Circutor CIRLAMP Series Bedienungsanleitung

INSTRUCTION MANUAL(M029B01-03-15B)Management system for street lightsCirLAMP system

4�- CirLAMP Manager 4.1.- INSTALLATION OF THE UNIT4�1�1� PRELIMINARY RECOMMENDATIONSIn order to use the unit safely, it is critical that indiv

12�- CE CERTIFICATE100CirLAMP systemInstruction Manual

101Instruction ManualCirLAMP system

CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n08232 -Viladecavalls (Barcelona)Tel.: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.es central@circutor

1�- Insert the rst bracket, as shown in Figure 1�Figure 1: DIN rail brackets installation ( step 1)�2�- Insert the second bracket in the rst brack

4�1�3� UNIT TERMINALSTable 2:List of CirLAMP Manager terminals�Unit terminals 1: L1, PLC connection L1 5: L, Auxiliary power supply2: L2, PLC connecti

4�1�4� CONNECTION DIAGRAMNLL1L2L3NETHERNETPLC POWERPLC >> CPUPLC << CPUTX PLCRX PLCCPU POWERACTIVITYALARMPLC.DATAETH.LINKETH.ACT.L1L2L3NFi

4.2.- LEDsCirLAMP Manager has 11 indicator LEDs. NLL1L2L3NETHERNETPLC POWERPLC >> CPUPLC << CPUTX PLCRX PLCCPU POWERACTIVITYALARMPL

4.3.- PLCThe CirLAMP Manager uses PLC technology to communicate with the nodes (CirLAMP Nodes) through the electrical network.PLC (Power Line

4.5.- DATABASES CirLAMP Manager has two databases:4�5�1� MEASUREMENTS DATABASEThe measurements database comprises the following features: A da

Figure 8: Homepage�You must enter the correct username and password to enter the CirLAMP Manager web site.CirLAMP Manager has two types of users: 1�-

4�6�2� MAIN SCREENFigure 9 shows the web server's main screen, where you can access all the information relating to the CirLAMP Manager and the C

4�6�2�1 CirLAMP Manager information area�Figure 11: CirLAMP Manager information area�This area of the main screen shows all the information relating t

2CirLAMP systemInstruction Manual

4�6�2�2�2� Menu: CIRLAMP ManagerFigure 13:CirLAMP Manager selection menu�The following screens can be accessed from the CirLAMP Manager: Reports: Ac

4�6�2�2�3� Equipment statusFigure 14:Unit status�This section displays the CirLAMP Manager status or task in progress, as well as the current time on

Alarms: current status of the node. Two states are possible, see Table 7:Table 7: Alarms�StatusOK No alarmsFAIL Node faultNB: There is an applicati

Figure 17:Node information menu (Read access user)�4�6�3�1�1� Database values On this screen Figure 18 you can view the node data for the last 24 hour

4�6�3�1�2� Instant valuesOn this screen, Figure 19, you can view the instantaneous consumption values and congure the work time interval and memory w

Table 9: Electrical parameters�Parameter UnitsVoltage: Voltage VCurrent: Current ApActive: Active power WpReactive: Reactive power varTimes:This secti

4�6�3�1�3� Scheduling time intervals in hours If the CirLAMP Manager has the input and output module (M8I8O Expansion module) the work intervals can b

4�6�3�1�4� Alarms Read access user: Cannot access the Alarms screen.On this screen, Figure 21, you can view and congure the node alarms.Figure 21:Ala

4�6�3�1�5� Reference node Read access user: Cannot access the Reference node screen.On this screen, Figure 22, you can view and modify the node refere

4�6�4� NODES MENU: ORDERSOn this screen, Figure 25, you can select the orders le that you want to send to the unit.Figure 25:Orders screen�The orders

SAFETY PRECAUTIONS DISCLAIMERCIRCUTOR, SA reserves the right to make modi cations to the device or the unit speci ca-tions set out in this instruct

4.6.4.1. E01-L01, Conguration of parametersFormat of le E01 (Figure 26):<Order IdReq=”E01” IdPet=”(UInt32)” Version=”3�1”> <CirLamp Id=”CI

Table 11:File E01-L01, <Report/Order> elementAttribute DescriptionIdRpt/IdReq Report/order identier.IdPet Single identier for the order.Versio

Attribute DescriptionTimeSendReqMaximum time for sending a report. If the report read time is higher than indicated, a report containing the informati

4.6.4.2. E02-L02, Conguration of tasksFormat of le E02 (Figure 28):<Order IdRpt=”E02” IdPet=”0” Version=”3�1”> <CirLamp Id=”CIR4600000001”

Container element: < L02/E02>< L02/E02> is the container element for information relating to the conguration of the tasks.Container eleme

Container element: <CirLamp>< CirLamp> is the container element for the report order:Table 19:File E03, element <CirLamp>Attribute D

Table 21:File E04-L04, element <Report/Order>Attribute DescriptionIdRpt/IdReq Report/order identier.IdPet Single identier for the order.Versio

Format of le L05 (Figure 34):<Report IdRpt=”L05” IdPet=”148” Version=”3�1”> <CirLamp Id=”CIR0000000001”> <L05 Fh=”20140310154742

Table 28:File E05-L05, element <Interval>Attribute Descriptiontime Duration in minutes for the work time interval.power % of power in the work t

Container element: <CirLamp>< CirLamp> is the container element for the report order:Table 30:File E06-L06, element <CirLamp>Attribu

CONTENTSSAFETY PRECAUTIONS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

4�6�4�7� E07-L07, Alarm adjustmentFormat of le E07 (Figure 37):<Order IdReq=”E07” IdPet=”2” Version=”3�1”> <CirLamp Id=”CIR0000001”>

Container element: < L07/E07>< L07/E07> is the container element for information relating to alarm adjustment:Table 36:File E07-L07, eleme

Format of le L08 (Figure 40):<Report IdRpt=”L08” IdPet=”0” Version=”3�1”> <CirLamp Id=”CIR0000000001”> <Node Id=”6000006” remove=”OK

4�6�4�9� E09, Manage the nodes black listFormat of le E09 (Figure 41):<Order IdReq=”E09” IdPet=”2” Version=”3�0”> <CirLamp Id=”CIR0000001”&

4�6�4�10� E11-L11, Set the total useful time for node lamps to 0�Format of le E11 for resetting the total useful life of the lamps (Figure 42):<Or

Container element: < Node>< Node> is the container element for information relating to a node:Table 50:File E09, element <Node>Attri

Table 53:File E12-L12, element <E12>Attribute DescriptionActDate Order activation date.4�6�4�12� E13-L13, Management of the Inputs/Outputs modul

Format of le L13 for reading the status of the Inputs/Outputs (Figure 47):<Report IdRpt=”L13” IdPet=”147” Version=”3�1”> <CirLamp Id=”CIR00

Container element: < E13/L13>< E13/L13> is the container element for information relating to the conguration of the unit's inputs/ou

Attribute DescriptionValueIndicates whether the input is active or not (1: active, 0: inactive) (only in le L13).SincNodeActivates or deactivates syn

7�1�1� PRELIMINARY RECOMMENDATIONS �������������������������������������������������������������������������������������������827�1�2� INSTALLATION ��

Container element: <D1>< D1> is the container element for information relating to the event:It contains data relating to the event, if nec

Container element: <CirLamp>< CirLamp> is the container element for the report order:Table 63:File L17-E17, element <CirLamp>Attribu

4�6�4�15� C06, Modication of the date in CirLAMP Manager. Format of conguration le C06 (Figure 51):<Order IdReq=”C06” IdPet=”(UInt32)” Version=”

4�6�5� NODES MENU: NODE MAPNB: task L15 must have been completed previously (See “4�6�12� CirLAMP MANAGER MENU: TASKS”)This screen, Figure 52, display

File:In this section, the le with the binary for the rmware to be updated is selected; le with ex-tension “.tsk”. Once the Send button is clicked,

4�6�8� CirLAMP MANAGER MENU: REPORTSThe following reports can be downloaded on the Reports screen, Figure 57:Figure 57:Reports� CirLamp Manager Param

4�6�9� CirLAMP MANAGER MENU: INPUTS AND OUTPUTSThis screen, Figure 58, will only be available if CirLAMP Manager has the inputs and outputs module (M8

Each of the eight outputs of a module can be assigned to: Sunset: when the sun goes down. Sunrise: when the sun comes up.  In1 ��� In8: the

4.6.10.2. Communications congurationFigure 60: Communications conguration.On this screen you can congure the following communications conguration

4.6.10.3. NTP congurationFigure 61:NTP conguration.On this screen you can congure the following conguration parameters for the NTP:ipNtp: IP add

REVISION LOGTable 1: Revision log�Date Revision Description09/14 M029B01-03-14A Initial Version01/15 M029B01-03-15A Introduction of the CirLAMP Nodo

On this screen, Figure 63, you can congure all of the parameters required to send the email:mailHost: IP address of the server where the reports wi

 maxOrderOutdate: Window of time for the validation of orders, in seconds.timeDelayRestart: Waiting time to continue the tasks, in seconds.4.6.10.

4�6�10�9� Other parametersFigure 68:Conguration of other parameters.On this screen you can congure the following parameters:name: Identication na

4�6�11� CirLAMP MANAGER MENU: GEOLOCATIONFrom this screen you can geolocate the CirLAMP Manager, Figure 71:Figure 71:Geolocation�To do this, the latit

4�6�12� CirLAMP MANAGER MENU: TASKSFigure 72:Tasks�The tasks are actions that the CirLAMP will complete on a certain date and time or periodically.You

In the Task processes list section you can program: The task that will be executed is selected in the Request column: L03, L09 or L15.Table 69: Tasks

Where:Root element: <Report><Report> is the root element of the le. Its attributes indicate the data necessary to process the le:Table 7

Container element: <IntervalMemory>< IntervalMemory> is the container element for information relating to the memory work inter-val:Table

4�6�12�2� L09, Current status of the installation Format of task le L09 (Figure 74):<Report IdRpt=”L09” IdPet=”1” Version=”3�1”> <CirLamp

Table 78:File L09, element <L09>Attribute DescriptionFhActivation date for the update rmware order.Container element: <Node>< Node>

1�- VERIFICATION UPON RECEPTIONCheck the following points upon receiving the unit: a) The unit meets the specications described in your order. b)

4�6�12�3� L15, Network topologyFormat of task le L15 (Figure 75):<Report IdRpt=”L15” IdPet=”3” Version=”3�1”> <CirLamp Id=”CIR1311306013”&g

Container element: <CirLamp>< CirLamp> is the container element for the report order:Table 81:File L15, element <CirLamp>Attribute D

4�6�14� CirLAMP MANAGER MENU: UPDATEThis screen, Figure 77, is used to update the CirLAMP rmware.Figure 77:Update�The system must be restarted before

5�- CirLAMP Node DN 5.1.- INSTALLATION OF THE UNIT5�1�1� PRELIMINARY RECOMMENDATIONSSee section “4.1.1. PRELIMINARY RECOMMENDATIONS”.5�1�2� INSTALLAT

Figure 81:gland terminals�Do not power the unit on until it has been completely closed.5�1�3� UNIT TERMINALSTable 84:List of terminals in the CirLAMP

5�1�4� CONNECTION DIAGRAMJ3J4J5J6LNLLNNControl Doble nivelBalastoAlimentaciónPower supplyBallast2-levelcontrol**Conectado internamenteInternally conne

The CirLAMP system works with two types of work intervals:  Memory work interval, with this system up to four different work intervals can be con-gu

5�3�3� MEASUREMENT PARAMETERSThe CirLAMP Node DN measures the following parameters, Table 85:Table 85: CirLAMP Node DN measurement parameters�Paramete

6�- CirLAMP Node 1 ��� 10V 6.1.- INSTALLATION OF THE UNIT6�1�1� PRELIMINARY RECOMMENDATIONSSee section “4�1�1� PRELIMINARY RECOMMENDATIONS”�6�1

Figure 86:gland terminals�Do not power the unit on until it has been completely closed.6�1�3� UNIT TERMINALSTable 86:List of terminals for the CirLAMP

The unit features: - A conguration web server, where the user can congure all the programming param-eters for each light point. - PLC (Power Line Co

6�1�4� CONNECTION DIAGRAMJ3J4J5J6LNLLNNControl 1...10VBalastoAlimentación+--+Power supplyBallastFigure 88:Connection diagram CirLAMP Node 1 ��� 10V�

After T2, the output drops to 50% of the power, during a period of time T3. After the time period T3 has elapsed, the output returns to 100% until the

7�- CirLAMP Node DALI 7.1.- INSTALLATION OF THE UNIT7�1�1� PRELIMINARY RECOMMENDATIONSSee section “4�1�1� PRELIMINARY RECOMMENDATIONS”�7�1�2� I

Figure 91:gland terminals�Do not power the unit on until it has been completely closed.7�1�3� UNIT TERMINALSTable 87:List of terminals for the CirLAMP

7�1�4� CONNECTION DIAGRAMLNNNLLControl DALIBalastoAlimentaciónPower supplyBallastDALIcontrol- DA+ DA- DA+ DAJ4J3J5J6Figure 93:Connection diagram CirLA

After T2, the output drops to 50% of the power, during a period of time T3. After the time period T3 has elapsed, the output returns to 100% until the

8�- EXPANSION MODULE: M8I8O 8.1.- INSTALLATION OF THE UNIT8�1�1� PRELIMINARY RECOMMENDATIONSSee section “4�1�1� PRELIMINARY RECOMMENDATIONS”�8�

And nally, secure the module by inserting the six fastening pins into the corresponding slots ( Figure 97).Figure 97: Insert the six fastening pins�8

8�1�3� UNIT TERMINALSTable 88:List M8I8O terminalsUnit terminals 1: C�IN, Common to the digital inputs 10: C�OUT, Common to the outputs 2: IN1, Digita

8.2.- OPERATIONThe M8I8O is an expansion module for the CirLAMP Manager; it can detect eight digital inputs and manage eight relay outputs.See”

The units include:- PLC (Power Line Communication) with the CirLAMP Manager on CENELEC Band B. - Systems to detect a burnt out lamp, an open capacitor

9�- TECHNICAL FEATURES 9.1.- CIRLAMP ManagerAC power supplyRated voltage 184 ... 276 V ~Frequency 50/60HzConsumption < 6 W 16 VAInstallatio

StandardsElectromagnetic compatibility (CEM)� Part 4-2: Testing and measurement techniques� Electrostatic discharge immunity test�UNE-EN 61000-4-2:201

9.2.- CirLAMP Mode DNAC power supplyMode Self-poweredRated voltage 184 ... 276 V ~Frequency 50/60HzConsumption 2W 16VAInstallation category C

Environmental featuresOperating temperature -25ºC... +70ºCStorage temperature -35ºC... +80ºCRelative humidity (non-condensing) 5 ... 95%Maximum altit

9.3.- CirLAMP Node 1 ... 10 VAC power supplyMode Self-poweredRated voltage 184 ... 276 V ~Frequency 50/60HzConsumption 2W 16VAInstallation ca

StandardsLamp control gears� Part 1: General and safety require-ments�UNE-EN 61347-1: 2009Lamp control gears� Part 1: General and safety require-ments

9.4.- CirLAMP Node DALIAC power supplyMode Self-poweredRated voltage 184 ... 276 V ~Frequency 50/60HzConsumption 2W 16VAInstallation category CA

Environmental featuresOperating temperature -25ºC... +70ºCStorage temperature -35ºC... +80ºCRelative humidity (non-condensing) 5 ... 95%Maximum altit

9.5.- Expansion module: M8I8OPower supply Consumption < 3 WDigital inputs Quantity 8Type Digital inputs activated by short-circuitInsulation

10�- MAINTENANCE AND TECHNICAL SERVICE 11�- GUARANTEE• No returns will be accepted and no unit will be repaired or replaced if it is not ac-companied