
DESCRIPTION SYMBOL ID OBJECTS OBJECT NAME UNITS
Puissance active Active power kW 2 AI7 ActPwrPh2 kW
Puissance réactive Reactive power kvar 2 AI8 ReactPwrPh2 kvar
Facteur de puissance Power factor PF 2 AI9 PwrFactPh2 PF
Tension phase-neutre Voltage phase to
neutral
V 3 AI10 Ph2NU3 V
Courant Current A 3 AI11 Ph3Current A
Puissance active Active power kW 3 AI12 ActPwrPh3 kW
Puissance réactive Reactive power kvar 3 AI13 ReactPwrPh3 kvar
Facteur de puissance Power factor PF 3 AI14 PwrFactPh3 PF
Puissance active tripha-
sée
Three phase active
power
kW III AI15 ActPwOn3Ph kW
Puissance inductive
triphasée
Three phase reactive
inductive power
kvarL III AI16 InductPwOn3Ph kvarL
Puissance capacitive
triphasée
Three phase capacitive
inductive power
kvarC III AI17 CapPwOn3Ph kvarC
Cos φ triphasée Three phase cos φ Cos φ III AI18 Cosphi Cos φ
Facteur de puissance
triphasée
Three phase power
factor
PFIII AI19 PwFactOn3Ph PF
Fréquence (L2) Frequency Hz AI20 Frequency Hz
Tension phase-neutre Voltage phase to phase V12 AI21 Ph2PhU12 V
Tension phase-neutre Voltage phase to phase V23 AI22 Ph2PhU23 V
Tension phase-neutre Voltage phase to phase V31 AI23 Ph2PhU31 V
% THD V %THD V %THD V1 AI24 THDVal_U1 %THD
% THD V %THD V %THD V2 AI25 THDVal_U2 %THD
% THD V %THD V %THD V3 AI26 THDVal_U3 %THD
% THD A %THD A %THD A1 AI27 THDVal_I1 %THD
% THD A %THD A %THD A2 AI28 THDVal_I2 %THD
% THD A %THD A %THD A3 AI29 THDVal_I3 %THD
Énergie active Active energy kW•h III AI30 ActEnergy kW•h
Énergie réactive induc-
tive
Reactive inductive
energy
kvarL•h III AI31 InductEnergy kvarL•h
Énergie réactive capa-
citive
Reactive capacitive
energy
kvarC•h III AI32 CapEnergy kvarC•h
Énergie apparente
triphasée
Three phase aparent
energy
kVA•h III AI33 AppEnergy kVA•h
Énergie active générée
Three phase generated
active energy
kW•h III (-) AI34 ActEnergy_exp kW•h
Énergie inductive gé-
nérée
Three phase genera-
ted reactive inductive
energy
kvarL•h III (-) AI35 IndEnergy_exp kvarL•h
Énergie capacitive
générée
Three phase genera-
ted reactive capacitive
energy
kvarC•h III(-) AI36 CapEnergy_exp kvarC•h
Énergie apparente
générée
Three phase generated
aparent energy
kVA•h III (-) AI37 AppEnergy_exp kVA•h
Courant triphasé (mo-
yenne)
Three phase average
current
I_AVG AI38 AvgValCurr3Ph I_AVG
Courant de neutre Neutral current In AI39 NeutralCurrent In
Puissance apparente L1 Aparent power L1 kVA AI40 AppPwrPh1 kVA
Puissance apparente L2 Aparent power L2 kVA AI41 AppPwrPh2 kVA
75
Manuel d’instructions
CVM-C10
Kommentare zu diesen Handbüchern