Circutor DISPENSER Series Bedienungsanleitung

MANUAL DE INSTRUCCIONES(M067B01-01-15A)Sistema de gestión de microrredesSistema Dispenser Universal

En el Dispenser podemos tener una energía disponible que será el equivalente al tamaño del depósito de agua, de forma que cuanto mayor sea éste, mayor

Tabla 39: Pantallas del menú de valores en cursoPantallasL1000030.21kWh0.18.0Totalizador A+, muestra el valor del totalizador actual de energía activ

Tabla 39 (Continuación) : Pantallas del menú de valores en cursoPantallasL1kWL1000000.00kW0.25.0Potencia último periodo, salida� Muestra el valor de l

Tabla 40 (Continuación) : Pantallas del menú valores instantáneos�PantallasL1L1000000.00kVAr0.37.0Potencia reactiva instantánea, muestra el valor de l

Tabla 41 (Continuación) : Pantallas del menú Comunicaciones�PantallasL1L12550.00.5Puerto PLC Realizar una pulsación corta de la tecla para

Tabla 42 (Continuación) : Pantallas del menú Identicadores.PantallasL1L10600.08.4Periodo de integración de la curva de carga� L1L1u0.00.12Versió

5�5�2�9�- ELEMENTO DE CORTEL1L49E CortEFigura 116:Menú Elemento de corte�A través de este menú se visualizan la información de conguración del elemen

Tabla 45 (Continuación) : Pantallas del menú Calidad�PantallasL1L10000000.94.34.3 Medida de tensión entre fases por encima del límite superior

Tabla 46: Pantallas del menú GAD�PantallasL100.95.6 Conguración de la gestion de la demanda, Indica si está habilitada la función de gestión de dem

5�5�3�- MENÚ DE INFORMACIÓN DE FABRICACIÓNA través del menú Información de fabricación se accede a toda la información de fabricación del contador.PL

5�5�3�1�- MODELO DEL DISPENSERMOdELOL1L60Figura 120:Modelo del DispenserA través de este menú se muestra el modelo del DispenserTabla 48: Pantalla del

3.1.- MODOS DE TRABAJOEl Dispenser permite tres modos de trabajo dependiendo del estado de carga de los acumu-ladores de energía:  Modo normal,

5�5�3�3�- VERSIÓNL1L62uErSionFigura 122:Versión del DispenserA través de este menú se muestra la versión del DispenserTabla 50: Pantalla con la versió

5�5�3�5�- ESTADOL1L64EstAdOFigura 124:Versión del DispenserA través de este menú se muestra el estado DispenserTabla 52: Pantalla con el estado del Di

5.6.- MENÚ DE FUNCIONES ESPECIALESAl menú de funciones especiales se puede acceder con una pulsación larga ( de más de 3 segundos) de la tecla .PLM

5�6�1�- CIERRECiErrEL1Figura 128:Cierre A través de este menú se realiza un cierre de contrato. Para ello, realizar una pulsación larga de la tecla .

5�6�3�- CORTENota: Menú visible si el sensor cubrehilos está activado.L1CortEFigura 132:CorteA través de este menú se puede desconectar el relé genera

RS-232 / USB / Ethernet / Profibus ...PCRS-485RS-485RS-232USBEthernetProfibus...A(+)B(-)A(+)B(-)Figura 134:Conexión RS-4855�7�2�- MAPA MEMORIA MODBUSD

Tabla 55: Mapa de memoria Modbus :Variables de medidaParámetrosDirección FuncionesFecha actual 0 LecturaDirección Modbus 8 Lectura / EscrituraNúmero

5.8.- RESET DEL DISPENSERPara resetear el Dispenser, el usuario debe pasar por el lector del equipo, una tarjeta de reset creada previamente desde e

6�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICASAlimentación en CA Tensión nominal 230 / 120 V ~ AutoalimentoTolerancia 80% ... 115 % UnFrecuencia (Fn) 50 / 60 HzConsu

Puerto ópticoHardware EN62056-21Protocolo de comunicaciones Modbus Velocidad 9600 baudsAislamientoTensión alterna 4 kV RMS 50Hz durante 1 minutoSobrei

Se pueden denir los distintos periodos de bonicación o restricción siguiendo el siguiente criterio: A primera hora de la mañana los acumula

105(FIX)155(FIX)5.256129203.56642.5215Figura 135: Dimensiones Dispenser Universal monofásico�239.7538.5536.0566.8172258216.2Figura 136: Dimensiones Di

• No se aceptará ninguna devolución ni se reparará ningún equipo si no viene acompañado de un informe indicando el defecto observado o los motivos de

9�- CERTIFICACO CE122Sistema Dispenser UniversalManual de Instrucciones

123Manual de InstruccionesSistema Dispenser Universal

CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n08232 - Viladecavalls (Barcelona)Tel: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.es central@circuto

usuarios pueden pagar más por la energía que consumen. En modo normal el precio de la energía no sufre ningún cambio y los usuarios pagan la ener-gía

3�3�2�- MODO DE TRABAJO BONIFICACIÓNCuando la microrred está en un estado de excedencia de potencia, el Dispenser permite al usuario consumir más pote

3.4.- MODOS DE FUNCIONAMIENTOEl Dispenser es capaz de trabajar en dos modos de funcionamiento: Modo frecuencia�  Modo horario� 3�4�1�- MODO FR

3.5.- SISTEMA TARIFARIOEl equipo cuenta con un sistema tarifario compuesto por cuatro tipos de contrato. La función de este sistema es la de poder a

cliente dispone de un depósito extra (depósito EDA con unidades EDA) que permite una mayor gestión de la energía que compra. Tipo 4: Tarifa plana co

La potencia contratada puede ser modicado dinámicamente según las necesidades del cliente, pare ello, deberá acudir al operador del DISPENSER-SOFT y

El concepto de balance neto ha sido introducido para aquellos clientes que disponen de un autogenerador propio (generalmente un generador solar). El c

2Sistema Dispenser UniversalManual de Instrucciones

También se ha de seleccionar el período de funcionamiento de los bloques de energía ( día, semana o mes). Cuando el período de tiempo llega a su n, e

3�5�2�3�- FUNCIONAMIENTOEn el contrato tipo 2, existe un gran depósito de unidades que se llena comprando unidades al operador o a través del balance

3�5�3�- CONTRATO TIPO 3: COMPRA DE UNIDADES EDAFigura 15:Esquema hidráulico del contrato tipo 33�5�3�1�- CONCEPTO UNIDADES EDASe dene EDA como la En

A través del DISPENSER-SOFT el operador debe denir el valor del EDA Base El valor de la EDA puede variar en función del modo de trabajo de la micror

Cuando el parámetro goteo está activado, la energía asignada se acumula en el depósito EDA de forma constante (cada segundo) y a un ritmo proporcional

Si la energía diaria asignada no se consume, se puede acumular en el depósito EDA hasta una capacidad nominal programada previamente en la tarjeta.A d

4�- DISPENSER-SOFT 4.1.- DESCRIPCIÓN GENERALDISPENSER-SOFT es un software que permite a los gestores de una microrred: Congurar el sistema tari

4.2.- INSTALACIÓNDISPENSER-SOFT solo es compatible con los sistemas operativos Win-dows 7 de 32 y 64 bits y Windows 8.Para iniciar el proceso de

Al apretar el botón Siguiente, se inicia la instalación de la base de datos (Figura 21).Figura 21: Instalación de la base de datos MS SQLSevice ( Paso

Una vez nalizado el proceso aparece la pantalla de la Figura 23.Figura 23: Instalación de la base de datos MS SQLSevice ( Paso 3)�Seleccionar la opci

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADCIRCUTOR,SA recomienda utilizar los cables y accesorios originales entrega-dos con el equipo.C

4�2�2�- INSTALACIÓN DEL DISPENSER-SOFTUna vez nalizada la instalación de la base de datos, empieza la instalación del software DISPENSE

Figura 26: Instalación del Dispenser-Soft ( Paso 3)�Pulsando el botón Cambiar se puede modicar el directorio de destino. El usuario debe elegir la ca

Figura 28: Instalación del Dispenser-Soft ( Paso 5)�En el apartado Servidor de la base de datos en el que se realiza la instalación, hay que seleccio

Figura 29: Instalación del Dispenser-Soft ( Paso 6)�Una vez nalizado el proceso, apretar el botón Finalizar para terminar con la instalación de la

4�2�3�- INSTALACIÓN DE LA LICENCIAPara empezar a utilizar el software DISPENSER-SOFT, es necesario ejecutar la aplicación “DISPENSER-SOFT” a través d

4�2�4�- INSTALACIÓN DEL LECTOR/GRABADOR DE TARJETAS RDIFInsertar el Lector/Grabador de tarjetas RFID, en un puerto cualquiera del ordenado.Nota : Apa

Figura 35: Instalación del Lector/Grabador de tarjetas RDIF( Paso 3)�A continuación, seleccionar el driver del dispositivo pulsando el botón Examinar

Figura 36: Instalación del Lector/Grabador de tarjetas RDIF( Paso 4)�Una vez seleccionada la dirección de los drivers, pulsar Siguiente.Por motivos d

Figura 38: Instalación del Lector/Grabador de tarjetas RDIF( Paso 6)� 4.3.- FUNCIONAMIENTOAl ejecutar por primera vez el software del DISPENSER-SO

Figura 40: Pantalla de Usuario�El nombre de usuario y contraseña por defecto son:Tabla 5:Usuario y Contraseña por defecto�Usuario y contraseña por def

CONTENIDOPRECAUCIONES DE SEGURIDAD ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Figura 41: Pantalla principalLa pantalla está dividida en dos áreas (Figura 42):  Área de acceso a los diferentes menús de la aplicación.  Área ce

4�3�2�- MENÚ MICRORREDESDesde este menú se puede visualizar, crear y gestionar todos los parámetros que estén rela-cionados con las microrredes.Figura

Figura 44: Pantalla para crear una nueva microrred�Para crear una nueva microrred, es necesario introducir los siguientes campos, Tabla 6:Tabla 6:Nuev

En el apartado Tarifas microrred se puede generar, modicar o añadir una tarifa especíca para la microrred que se está creando.4�3�2�1�1�- Crear una

1�- GeneralEn esta ventana, Figura 46, se introducen los siguientes parámetro,Tabla 8.Tabla 8:Crear una nueva tarifa ( General )Parámetro DescripciónN

Tabla 9 ( Continuación ) : Crear una nueva tarifa ( Costes Tarifa )Parámetro DescripciónOtros costesOtros costes que puede tener la microrred. € por D

Los parámetros base y la denición de factores dependen del tipo de contrato:Contrato Tipo 1:Figura 49:Crear una nueva tarifa ( Condiciones tarifa- Co

Contrato Tipo 2:Figura 50:Crear una nueva tarifa ( Condiciones tarifa- Contrato Tipo 2)Tabla 12:Crear una nueva tarifa ( Condiciones Tarifa: Parámetro

Contrato Tipo 3 y Tipo 4:Figura 51:Crear una nueva tarifa ( Condiciones tarifa- Contrato Tipo 3 y Tipo 4)Tabla 14:Crear una nueva tarifa ( Condiciones

Se pueden denir hasta 4 condiciones diferentes en las que trabajará la microrred, concreta-mente estás condiciones pueden hacer variar a: El Factor

5�5�1�- MENÚ DEL CONTRATO 1 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������905�5�2�-

Figura 53:Crear una nueva tarifa ( Modo horario, Denición del tipo de día)Se abre una nueva ventana, Figura 53, donde se puede: Denir el nombre de

Figura 54:Crear una nueva tarifa ( Bloques de energía)Tabla 17:Crear una nueva tarifa ( Bloques de energía)Denición de condicionesParámetro Descripci

Tabla 18:Crear una nueva tarifa ( Avanzado)Parámetro DescripciónRango de valoresValores por defectoPrecio por día contratadoPrecio que se establece po

Modicar, si se selecciona una tarifa ya existente y se pulsa el botón Modi-car se pueden modicar los parámetros de la tarifa. Copiar, Con la opció

4�3�4�1�- CREAR UN DISPENSERAl pulsar el botón Nuevo, aparece la pantalla para crear un nuevo Dispenser, Figura 58.Figura 58:Menú Dispenser, nuevo Dis

4�3�5�- MENÚ ABONADODesde este menú, Figura 59, se pueden congurar los abonados existentes en todas las mi-crorredes.Figura 59:Menú Abonado�En el áre

Figura 60:Menú Abonado, registro de acciones� Al pulsar el botón Exportar a chero, se crea un chero .cvs ( formato Excel) de los registros que se de

Para crear un abonado, es necesario introducir los siguientes campos, Tabla 20:Tabla 20:Nuevo DispenserParámetro DescripciónNombre completo Nombre del

En el área central se visualiza el nombre y el nivel de acceso de cada uno de los usuarios. En la parte superior aparecen las siguientes opciones: Nue

 Avanzado, Además de poder hacer las acciones de los usuarios básico e intermedio, este usuario puede crear nuevas microrredes, establecer el precio

HISTÓRICO DE REVISIONESTabla 1: Histórico de revisiones�Fecha Revisión Descripción06/15 M067B01-01-15A Versión InicialNota : Las imágenes de los equi

Tabla 22 ( Continuación ) : Acciones para cada nivel de usuarioMenú / Acción Básico Intermedio Avanzado AdministradorCrear tarjeta Crear tarjeta de

4�3�6�3�- CONTRASEÑAPulsando el botón Contraseña, el administrador puede cambiar la contraseña de administra-dor.En la pantalla de cambio de contraseñ

CabeceraPermite seleccionar una imagen como cabecera del informe.Seleccionar Habilitar para poder visualizar una cabecera en las facturas.Al pulsar so

Pie de páginaEdita un pie de página para los informes. Se pueden crear hasta dos líneas de pie de página. Figura 69: Menú Informes, pie de página�Una

4�3�8�1�- CREAR UNA TARJETAEn la ventana Crear del menú Tarjetas, Figura 70, el usuario puede crear una nueva tarjeta seleccionando los siguientes par

4�3�8�3�- LECTURA O ACTUALIZACIÓN DE UNA TARJETAPara leer o actualizar los contratos grabados en una tarjeta, colocar la tarjeta sobre el Lector/grab

Si se activa la opción Contrato sin n el importe de los días pasa a ser directamente 0 (pen-sado para aquellas organizaciones/edicios ... donde no s

Contrato Tipo 3:Figura 75: Menú Tarjetas, Actualización (contrato Tipo 3)�Para añadir unidades de energía o unidades EDA, seleccionar la opción Unidad

Contrato Tipo 4:Figura 76: Menú Tarjetas, Actualización (contrato Tipo 4)�Para añadir unidades de energía o unidades EDA, seleccionar la opción Unidad

4�3�8�4�- MODIFICAR UNA TARJETAPara modicar los contratos grabados en una tarjeta, colocar la tarjeta sobre el Lector/graba-dor de tarjetas RDIF, Fi

1�- COMPROBACIONES A LA RECEPCIÓNA la recepción del equipo compruebe los siguientes puntos: a) El equipo se corresponde con las especicaciones de

Contrato Tipo 1:Figura 78: Menú Tarjetas, Modicar (Contrato tipo 1). Los parámetros que se pueden modicar son, Tabla 24:Tabla 24: Modicar una tarje

Contrato Tipo 2:Figura 79: Menú Tarjetas, Modicar (Contrato tipo 2). Los parámetros que se pueden modicar son, Tabla 25:Tabla 25: Modicar una tarje

Contrato Tipo 3 y Tipo 4:Figura 80: Menú Tarjetas, Modicar (Contrato tipo 4).Los parámetros que se pueden modicar son, Tabla 26:Tabla 26: Modicar

4�3�8�5�- AVANZADOEn la ventana Avanzado del menú Tarjetas, Figura 81, el usuario puede crear dos tarjetas es-peciales:  Tarjeta de reset, cuando un

4�3�9�- MENÚ RESPALDOEn el menú Respaldo, Figura 82, el usuario puede crear o recuperar una copia de seguridad de los parámetros introducidos en la ap

4�3�10�- MENÚ CONFIGURACIÓNEn el menú Conguración, Figura 83, el usuario puede comprobar el estado de las comuni-caciones con el Lector/Grabador de t

Pulsar el botón para guardar las modicaciones.4�3�11�- MENÚ ACERCA DEEn el menú Acerca de, Figura 84, aparece toda la información de contacto de Ci

5�- DISPENSER UNIVERSAL 5.1.- INSTALACIÓN DEL EQUIPO5�1�1�- RECOMENDACIONES PREVIASPara la utilización segura del equipo es fundamental que las pe

Los tornillos de los bornes de conexión son de tipo mixto, permitiendo el uso de destornillado-res PZ2 ( Pozi drive nº 2).5�1�3�- BORNES DEL EQUIPO5�1

Tabla 30:Relación de bornes del Dispenser Universal trifásico ( Comunicaciones RS-485)�Bornes del equipoConector RJ Conector DB9(12)1, 6: GND, comunic

El Dispenser Universal es el equipo que se instala en casa del usuario. Es un contador de energía con capacidad para gestionar de manera eciente el c

5�1�4�2�- MODELO TRIFÁSICO�346L1NCARGA / LOAD21 2217 91012L2L3Figura 89: Esquema de conexión del Dispenser Universal trifásico�Nota: En el esquema ap

5.2.- FUNCIONAMIENTO5�2�1�- DISPLAYEl equipo dispone de un display LCD donde se muestra toda la información del contrato del usuario.El display está

5�2�2�- LEDsEl equipo dispone de 2 LEDs: LED PilotoLED VericaciónFigura 92:Indicación de los LEDs del Dispenser Universal- Vericación, con una const

Tabla 31 ( Continuación ) : Prioridades y estados de microrred�Prioridad LED Piloto Estado7 Verde intermitente lento Microrred en estado de bonicaci

5�2�4�1�- RELÉ GENERALEs un relé de tipo omnipolar que permite el corte del suministro al abonado según el modo de funcionamiento del Dispenser, cuand

5.3.- ACTIVACIÓN DE UN CONTRATO EN EL DISPENSERSi un usuario de una microrred que no dispone de suministro eléctrico, debe seguir los siguien-tes p

Tabla 32: Tipos de contratos�Contratos Contr 01L1Contrato Tipo 1: Tarifa plana de potencia.Contr 02L1Contrato Tipo 2: Compra de unidades de energíaC

5.4.- PANTALLAS DE VISUALIZACIÓNUna vez cargado el contrato en el Dispenser se pueden visualizar las pantallas de la Tabla 33El equipo va saltando e

Tabla 33 ( Continuación) : Pantallas de visualización�PantallasEsta pantalla solo se visualiza en los contratos Tipo 2, Tipo 3 y Tipo 4.00010000L1Un1d

5.5.- MENÚS DE INFORMACIÓNAl menú de información se puede acceder con una pulsación larga ( de más de 3 segundos) de la tecla .PLMenú del contrato

3�- CONCEPTOS BÁSICOSEn una microrred mediante el uso de energías renovables, podemos cargar los sistemas de acumulación de energía en periodos de ti

5�5�1�- MENÚ DEL CONTRATO 1A través del menú Contrato 1 se accede a toda la información del contrato 1.PLValores actuales delcontrato 1L1ACtUALL1L11L

Una pulsación larga de la tecla cuando se está visualizando la pantalla de la Figura 99 salta a las pantallas de visualización general.5�5�1�1�- VAL

5�5�1�2�- VALORES DEL CONTRATO 1 DEL CIERRE 1L1L12CiErrE 1Figura 102:Menú Valores del contrato 1 del cierre 1�A través de este menú se visualizan los

5�5�1�3�- VALORES DEL CONTRATO 1 DEL CIERRE 2L1L13CiErrE 2Figura 103:Menú Valores del contrato 1 del cierre 2�A través de este menú se visualizan los

5�5�1�6�- VALORES DEL CONTRATO 1 DEL CIERRE 6L1L17CiErrE 6Figura 107:Menú Valores del contrato 1 del cierre 6�A través de este menú se visualizan los

5�5�2�- MENÚ DE INFORMACIÓNA través del menú Información se accede a los valores de funcionamiento del contador.PLIndicadores de funcionamiento L1indi

Una pulsación larga de la tecla cuando se está visualizando la pantalla de la Figura 99 salta a las pantallas de visualización general.5�5�2�1�- IND

Tabla 36 ( Continuación ) : Pantallas del menú Indicadores de funcionamiento�PantallasL100.50kW0.135.0Límite de potencia ajustadoL10.96.5.10Posición d

5�5�2�2�- POTENCIAS CONTRATADASL1L41Pot ContFigura 109:Menú Potencias contratadas�A través de este menú se visualizan los valores de las potencias con

5�5�2�3�- RELACIONES DE TRANSFORMACIÓNL1L42rEl trAnFigura 110:Menú Relaciones de transformación�A través de este menú se visualiza la información de l