Circutor OPTIM P&P Series Bedienungsanleitung

INSTRUCTION MANUAL(M063B01-03-15A)Low voltage capacitor banks switched by contactors.OPTIM P&P Series

3.3.- INSTALLATION LOCATIONIt is important to maintain a minimum distance around the unit to facilitate cooling. In self-supporting cabinets, t

3.5.-POWER CIRCUITConnect input terminals L1, L2 and L3 (power circuit) to the mains using proper sized cable in accordance with the LVR, ITC-

3.7.1. CAPACITOR BANK WITH AUXILIARY VOLTAGE OBTAINED FROM AN INTERNAL AUTOTRANSFORMERDoes not require connection of the external neutral. The label i

3.8.- EARTH CABLE CONNECTION Connect the earth cable to the capacitor bank's earth terminal located on the operating panel of the unit.The

Figure 7: Current transformer (CT) and neutral connection terminals (if required).Once the cables are installed, disconnect the jumper connecting the

4.- CAPACITOR BANK START-UP 4.1.- BEFORE START-UPThe automatic capacitor banks include a power factor regulator.The operation of said regulato

Figure 9: Plug&Play Computer Max Regulator. (Photo as an example, it may not coincide with the model used on your unit). - + C1 ... C6 - L1L2L

4.3.- CHECKS ONCE THE CAPACITOR BANK HAS BEEN CONNECTED AND THE REGULATOR 1.- After start-up, make sure that the unit is operating correctly. A

5.- MAINTENANCE 5.1.- SAFETY REGULATIONSTake the safety regulations listed in section of this manual into account before operating the units “3

5.2.2. TIGHTENING TORQUE OF THE ELECTRICAL CONNECTIONSThe connections must be tight.The tightening torques for the fuse bases, circuit breakers and th

2OPTIM P&P Series Instruction Manual

RDK1Figure 12: Connection of the discharge resistors.Cleaning the contactors: In dirty environments (dust, sawdust, rust particles, etc.) vacuum the

5.2.6. CLEANING THE CABINET Remove possible metallic and non-metallic particles. Clean the inside of the cabinet. Clean ventilation grilles.

5.3.1. REGULATOR CHECKSRefer to the manual of the specic regulator used in the capacitor bank. This manual is always supplied with the capacitor bank

6.- TECHNICAL FEATURESElectrical featuresUsage voltage and nominal frequency Un / fn, listed on the labelDesign voltage Un+ 10% (440 V for 400 V unit

StandardsPower capacitors. Low voltage power factor correction capacitor banks. UNE-EN 61921:2004Low voltage switchgear sets. Part 1: General rules.UN

DENOMINACIONFECHAUNIDAD DIMESCALAAPROBADODIBUJADONOMBRESUSTITUIDO PORSUSTITUYE ACODIGOEQUIPO/S02/10/201402/10/2014C04 C04 C04CIR_058L1L2L3L1L2L3K1 K2R

DENOMINACIONFECHAUNIDAD DIMESCALAAPROBADODIBUJADONOMBRESUSTITUIDO PORSUSTITUYE ACODIGOEQUIPO/S02/10/201402/10/2014C04 C04 C04C04 C04CIR_058L1L2L3L1L2L

DENOMINACIONFECHAUNIDAD DIMESCALAAPROBADODIBUJADONOMBRESUSTITUIDO PORSUSTITUYE ACODIGOEQUIPO/S02/10/201402/10/2014K06 K06 K06C04 C04 C04K06C04K06C04K0

DENOMINACIONFECHAUNIDAD DIMESCALAAPROBADODIBUJADONOMBRESUSTITUIDO PORSUSTITUYE ACODIGOEQUIPO/S02/10/201402/10/2014L1L2L350 Hz 440 V3NOPTIM 9 P&P-X

Q 1RG1L1L2L3PARTE 1/2AT1OPTIM 8 P&P-XXX-44050 Hz 440 V3NBATERIA AUT. CONDENSADORES CON AUTOTRAFOTB1L1L2L3REDCARGA3N 50 Hz 400 VNK1 K2 K3 K4C1C1 C2

SAFETY PRECAUTIONS DISCLAIMERCIRCUTOR, SA reserves the right to make modi cations to the device or the unit speci ca-tions set out in this instruct

PARTE 2/2OPTIM 8 P&P-XXX-44050 Hz 440 V3NBATERIA AUT. CONDENSADORES CON AUTOTRAFOCODIGOSUSTITUYE ASUSTITUIDO PORUNIDAD DIMESCALADENOMINACIONDIBUJA

Q 1RG1L1L2L3PARTE 1/2AT1OPTIM SC8 P&P-XXX-44050 Hz 440 V3NBATERIA AUT. CONDENSADORES CON AUTOTRAFOTB1C1 C2 C3 C4L1L2L3REDCARGA3N 50 Hz 400 VNK1 K2

PARTE 2/250 Hz 440 V3NBATERIA AUT. CONDENSADORES CON AUTOTRAFOOPTIM SC8 P&P-XXX-440C5 C6 C7 C8CODIGOSUSTITUYE ASUSTITUIDO PORUNIDAD DIMESCALADENOM

8.- MAINTENANCE AND TECHNICAL SERVICE 9.- GUARANTEE• No returns will be accepted and no unit will be repaired or replaced if it is not ac-companied b

10.- CE CERTIFICATE34OPTIM P&P Series Instruction Manual

35Instruction ManualOPTIM P&P Series

CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n08232 -Viladecavalls (Barcelona)Tel.: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.es central@circutor

CONTENTSSAFETY PRECAUTIONS ...

REVISION LOGTable 1: Revision log.Date Revision Description02/15 M063B01-03-15A Initial VersionNote: The images of the units are solely for the purpo

1.- VERIFICATION UPON RECEPTION 1.1.- RECEPTION PROTOCOLCheck the following points when you receive the unit: a) The unit meets the specicati

When unloading and moving the unit, use a forklift with forks long enough to support the entire length of the base. Otherwise, the forks should be lon

2.- PRODUCT DESCRIPTIONThe purpose of this manual is to assist during the installation, start-up and maintenance of OPTIM P&P serie

Do not access the active elements of a capacitor bank with static operation that has been powered and might have voltages present. Wait at least 5 min