Circutor computer PLUS-TF Series Bedienungsanleitung

REGULADOR DE ENERGÍA REACTIVA COMPUTER plus TF (Medida Trifásica - Maniobra Estática) MANUAL DE INSTRUCCIONES M98223301-01-09C

10 Características mecánicas: Conexión Borneros de conexión directa para hilo rígido de 2,5 mm (4,5 mm2) o flexible (AWG 11) Material caja Plásti

11 3 ESQUEMAS DE CONEXIONES TIPO F1 F2 F4F3L1L2L3N400V AC SUPPLYSHRS+RS-COMAL1LC1G11K11G21K22G12K12G22K23G13K13G23K2Bloque de PotenciaCPC3i-xRS0

12 IMPORTANTE: El Computer plus TF-C y TF-CDI se usa siempre en baterías estáticas con la placa CPC3i-xRS, conectándose a

13 3.1 Tarjetas y Funciones Carta A: Com + Medida C + FugasCarta B: RelésCarta C: FA+medida+extraswww El Computer plus TF lleva dos tarjetas o

14 7 Secundario 1 Corriente IA 8 Secundario 2 Corriente IA 9 Secundario 1 Corriente IB 10 Secundario 2 Corriente IB 11 Secundario 1 Corriente IC 12

15 37 COM (1) Común de Entradas Digitales 38 D1 (1) Entrada Digital 1 39 D2 (1) Entrada Digital 2 40 D3 (1) Entrada Digital 3 41 D4 (1) Entrada Digi

16 3.3 Conexión de transformadores de corriente El equipo requiere medir la corriente de las tres fases de entrada a través de tres

17 Fig. 8 .- Conexión de los transformadores de corriente de línea

18 4 AJUSTES Y PUESTA EN MARCHA Vea las instrucciones de seguridad en la introducción de este manual. Debe respetar aquellas condiciones para ga

19 Todas las conexiones quedan en el interior del cuadro eléctrico. Tener en cuenta que con el equipo conectado, los bornes pueden ser peligrosos a

2 ÍNDICE 1 REGULADORES ENERGÍA REACTIVA COMPUTER PLUS TF ... 7 2 CARACTERÍSTICAS TÉ

20 4.2 Puesta en tensión del regulador.  Una vez conectados los cables de alimentación y de medida, puede procederse a dar tensió

21 5 INSTRUCCIONES BÁSICAS DE NAVEGACIÓN POR LOS MENÚS 5.1 Navegación por los menús: Funciones de las teclas El Computer plus dispone de cuatro tec

22 Fig. 11.- Pantalla por defecto en modo STOP Fig. 12.- Pantalla por defecto en modo RUN Fig. 13.- Pantalla Menú Principal En todas las pantalla

23  Config Al: (Configuración Alarmas). Permite ajustar los valores máximos y mínimos de disparo, retardos, etc.  Alarmas: Muestra el estado de

24 6 ESQUEMAS DE LOS SUBMENÚS Cada una de las funciones básicas descritas en el menú principal (carpetas) tiene una serie de opciones o submenús qu

25 6.2 Menú de configuración del aparato En el menú de configuración se podrán ajustar las distintas opciones del Computer Plus. Este menú está prot

26 6.3 Menú de configuración de alarmas En el menú de configuración de alarmas se podrán visualizar y rearmar las distintas alarmas de que dispone

27 6.4 Menú de estado de Alarmas Este menú permite la visualización y el rearme de alarmas que hayan disparado, pero no permite cambiar los límites

28 6.5 Menú de Armónicos Este menú permite la visualización de 32 armónicos de las diferentes magnitudes que mide el Computer plus. MENU ARMÓNICOSP

29 6.6 Menú de Test El menú Test permite la actuación en modo manual del aparato. Las opciones de este menú están pensadas para real

3 7.3 AJUSTE MANUAL ...

30 7.1 Contraseña  Siempre que se quiera cambiar la configuración aparecerá una pantalla como la de la fig.20, pidiendo la contraseña. Para que e

31 7.2.1 Plug&Play Paso 1  Ir al menú principal (fig.21)  Mediante las flechas seleccionar la carpeta y pulsar OK . Aparece

32  En la pantalla de la fig.24, cada recuadro representa un paso de condensador y el número en su interior nos dice los kvar nominales de dicho co

33 Fig.27.- Programación para un equipo de 6 pasos (paso 7 = 0 kvar) Fig.28.- Programación para un equipo de 11 pasos (paso 12 = 0 kvar) 7.2.2 Pl

34 Fig.31.- Programación de la configuración de los condensadores Fig.32.- Programación de la configuración de los condensadores 7.2.3 Plug &

35 Fig.35.- Plug&Play en caso que hubiera pasos conectados Fig.36.- Inicio de Plug&Play  El ajuste Plug&Play prosigue asignando las f

36 7.2.4 Interpretación de los ajustes realizados por Plug & Play  La pantalla de la fig.37 nos informa de la fase a la cual se

37 Secundario de los trafos de corriente Valor nominal del secundario del TC (Puede ser /5 ó /1) /5 Idioma menús Idioma Castellano Parámetros del ca

38  Seleccionar la opción mediante la tecla , y pulsar Edit para programar en caso de que estuviese programado como , por medio de la tecla

39 Fig.41.- Final de cualquier pantalla de configuración 7.3.2 Entrar en menú de configuración  Para entrar en configuración, ir al menú

4 12 TEST ...

40 Fig.44.- Petición de contraseña Fig. 45.- Entrada en ajuste en caso que hubiera pasos conectados.  Los parámetros mínimos a configurar para p

41 7.3.4 Ajuste de la tensión nominal de los condensadores y configuración El segundo paso del ajuste es elegir la tensión nominal de los condensado

42  Si no se conoce como están conectados los cables de los transformadores de corriente (TC) deberemos ir tanteando hasta obtener una indicación d

43  Pulsar Edit y aparecerá la pantalla de la fig.52. Para cambiar cualquiera de los campos seguir el procedimiento indicado en al

44  Pulsar Edit para ajustar al valor deseado. Para cambiar cualquiera de los campos seguir el procedimiento indicado en al apartado

45 Fig. 58.- Menú Tact, Trec Fig. 59.- Editar Menú Tact, Trec  Las opciones a elegir son: Para Comp … se pueden elegir las opciones TRI

46 Fig. 60.- Menú Ajuste de Fecha y Hora Fig. 61.- Editar Menú Ajuste de Fecha y Hora 7.3.11 Ajuste de Display  Entrar en el menú de configurac

47 7.3.12 Ajuste de Comunicaciones Esta opción permite ajustar los parámetros de la comunicación del canal COM1, que permite integrar el Computer pl

48 Fig. 66.- Menú Borrado / Reprog Fig. 67.- Editar Menú de Borrado / Reprog  Se pueden ajustar los siguientes parámetros: Máx… Permite el borr

49 8.2 Parámetros medibles  Las opciones disponibles y los parámetros que permiten medir se resumen en la tabla 8.1.  La selección de una de las

5 INTRODUCCIÓN CIRCUTOR S.A. agradece su confianza al seleccionar uno de nuestros reguladores de la serie Computer plus Estos equipos están construi

50 Fig. 70.- Potencia, cos , FPIII Fig.71.- Estado III Fig. 72.- Estado Fig.73.- cos  Fig. 74.- FP Fig.75.- V fase-fase

51 Fig. 76.- V fase-neutro Fig.77.- I Línea Fig. 78.- I Neutro Fig.79.- I Cond (Sólo tipo TF-CDI) Fig. 80.- I fuga, I N Cond Fig.81.- Potenci

52 Fig. 82.- kW Fig.83.- kvar Fig. 84.- kVA Fig.85.- Temperatura Fig. 86.- Energía III importada Fig.87.- Energía III exportada  Algunos p

53 Fig. 88.- Pantalla de máximos Fig.89.- Pantalla de máximos: Fecha y hora 9 CONFIGURACIÓN DE ALARMAS El Computer plus dispone de una serie de a

54 Opciones Parámetros de alarma programables Habilitar Global Permite la habilitación global de todas las alarmas. Temperatura (ºC) Límites de alar

55 Leyendas comunes para alarmas HI……... Valor límite superior de la alarma LO……… Valor límite inferior de la alarma DelayT… Tiempo de retardo en l

56 Fig.94.- Configuración de pantalla tipo de alarma Fig.95.- Edición de pantalla tipo de alarma 9.4 Casos particulares de Alarmas Algunas alarm

57 9.4.2 Alarma IC fuera de margen Esta alarma permite detectar un condensador defectuoso si la corriente reactiva que proporciona al c

58 10 VISUALIZACIÓN DEL ESTADO DE LAS ALARMAS El Computer plus dispone de un menú para visualizar el estado de las alarmas. ATENCIÓN!! – Cuando h

59 Opciones Observaciones Significado Estado Global Muestra el estado de la habilitación global de alarmas. Puede mostrar las siguientes indicacio

6  El mantenimiento debe llevarse a cabo con las precauciones necesarias para evitar electrocución y choque eléctrico. Se recomienda que ante

60 Los textos que aparecen en pantalla y su significado son los que se describen en la tabla 10.2. HI Valor alto que ha hecho saltar la alarma. En c

61 10.2.2 Alarma de I fuga. Como se ha dicho en el apartado 9.4.1, el Computer plus trata esta alarma de una forma particular. Conc

62 Fig. 106.- Pantalla de la alarma IC fuera de margen 10.2.4 Alarma de Fallo de Corriente. En caso de que la corriente en una de las tres fases no

63 Fig. 105.- Menú principal Fig. 106.- Opciones de visualización de armónicos 11.2 Opciones de visualización de armónicos  Las opciones dispo

64 Armónicos IC1 Disponible sólo en los tipos Computer plus TF-CDI Muestra los armónicos de corriente de la fase 1 del equipo de condensadores Armó

65  Con la tecla Zoom puede ampliarse la escala vertical. (fig.111). Fig. 109.- Visualización gráfica de armónicos con zoom Fig. 110.- Visualiz

66 Fig. 111.- Menú principal Fig. 112.- Opciones del menú Test  Para elegir una cualquiera de las opciones, seleccionarla mediante las teclas di

67 permite a veces detectar que hay transformadores de corriente mal conectados o si la compensación es la esperada o no. NOTA: Los tiempos de conexi

68 Fig. 117.- Menú Test de condensadores Fig. 118.- Menú Test de condensadores  Mediante el botón el Computer Plus va subrayando el número del

69  Cada placa CPC3i de una batería estática, debe configurarse con una dirección distinta (de 1 a 16) para cada paso, empleando el conmutador rota

7 1 REGULADORES ENERGÍA REACTIVA COMPUTER PLUS TF Los reguladores de la serie Computer plus son reguladores de factor de potencia que

70 El significado de los 8 octetos DD0 a DD7 se detalla en la tabla 13-2. Byte Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DD0 - thy3_np2 thy2_

71 Para más detalles sobre el software SCADA consulte el manual de software Power Studio. 15 CONSIGNAS DE SEGURIDAD Se deben de tener en cu

8 Tipos y funciones básicas: TIPO TENSIÓN (V c.a.) MANDO MEDIDA OTRAS FUNCIONES Computer plusTF-C 110-480 16 salidas estáticas Trifásica Tipo básic

9 2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación auxiliar: 110 a 480 V c.a. (50…60 Hz) (± 10%) Consumo del equipo:  6,6 VA / 230 V ÷ 19 VA / 400 V ÷ 24