Circutor CVM-B Series Bedienungsanleitung

MANUAL DE INSTRUCCIONESAnalizador de redesCVM-B100 CVM-B150(M010B01-01-15B)

10CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones 3�- INSTALACIÓN DEL EQUIPO 3.1.- RECOMENDACIONES PREVIASPara la utilización segura del equipo es fu

100CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�1�7�- Funciones integradas�En esta pantalla, Figura 84, se visualiza el estado de las entradas digita

101Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�1�8�- Módulos de expansión�Nota: Esta opción solo aparece cuando el equipo tiene acoplado un módulo

102CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesFigura 86: Pantalla de visualización de las entradas digitales de un módulo de expansión�En el área infer

103Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 5.2.- MENÚ DE ALARMAS La pantalla de la Figura 87, es la pantalla del menú de visualización de al

104CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesFigura 88: Detalle de tabla de descripción del menú de alarmas�La tabla de descripción de las alarmas pro

105Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 5.3.- MENÚ DE CIERRES DE ENERGÍA La pantalla de la Figura 89 es la pantalla inicial del menú de cierr

106CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�3�1�- Cierres de la energía activa III de la tarifa total y de la energía reactiva III de la tari

107Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Al seleccionar un cierre determinado visualizamos : El valor del cierre de energía seleccionado.La difere

108CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�4�1�- Log de alarmasEn esta pantalla se visualiza el registro de las últimas 50 alarmas que se han

109Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Descripción: Descripción de la alarma.Ejemplo: Alarma M0_S3 act con latch M0, Indica el módulo

11Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 3.2.- INSTALACIÓNLa instalación del equipo se realiza en panel. Todas las conexiones quedan en el i

110CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones Anterior, se desplaza hacia arriba en el registro de eventos. Siguiente, se desplaza hacia abajo en

111Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Utilizar las teclas y para seleccionar entre los diferentes menús.Para acceder al menú seleccionado

112CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�5�2�- Funciones integradas�En la pantalla de funciones integradas, Figura 97, visualizamos la config

113Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�5�3�- Módulos de expansión�En la pantalla de modulos de expansión, Figura 98, visualizamos el modelo

114CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�5�3�1�- Módulos de expansión de Entradas/Salidas digitales de Transistor y de RelésLa pantalla de la Fi

115Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Figura 100: Pantalla de información de las salidas digitales (Módulo Entradas/Salidas digitales de Transi

116CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones Salidas analógicas, para visualizar como se han congurado de las salidas. Volver, vuelve a la panta

117Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�5�3�3�- Módulos de expansión de comunicaciones Modbus TCP (Bridge)La pantalla de la Figura 103, es una

118CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesFigura 104: Pantalla de información del módulo Modbus TCP (Bridge) (Pasarela RS-485)�5�5�3�4�- Módulos d

119Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�5�3�5�- Módulos de expansión de comunicaciones ProbusLa pantalla de la Figura 106, es la pantallas de

12CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones 3.3.- BORNES DEL EQUIPOLos bornes del CVM-B se encuentran repartidos entre la cara superior e inferior d

120CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�5�3�6�- Módulos de expansión de comunicaciones MBusLa pantalla de la Figura 107, es la pantallas de vis

121Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�5�3�7�- Módulos de expansión DataloggerLa pantalla de la Figura 108, es una de las pantallas de visuali

122CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesFigura 109: Pantalla de información del módulo Modbus Datalogger (Puerto)

123Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�5�4�- CIRCUTOR S�A�En esta pantalla, Figura 110, aparece toda la información de contacto de Circuto

124CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones 5.6.- MENÚ DE CONFIGURACIÓN El menú de conguración puede estar protegido por una contraseña de ac

125Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150En el área inferior aparecen las siguientes opciones: , ... Los diez digitos posibles a programar.

126CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�6�1�- Fecha y hora�En esta pantalla, Figura 114, se selecciona la fecha y hora actual.Figura 114: P

127Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�6�2�- Zona horaria�En esta pantalla, Figura 115, se selecciona la zona horaria.Figura 115: Pantalla

128CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�6�3�- Idioma�En esta pantalla, Figura 116, se selecciona el idioma del equipo.Figura 116: Pantalla

129Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�6�4�- Clave de acceso�En esta pantalla, Figura 117, se selecciona la clave de acceso al menú de con

13Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1503�3�2�- Bornes de la cara inferiorTabla 4:Relación de bornes de la cara inferior del CVM-B�Bornes del equi

130CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�6�5�- Modo de conexión de medida�En esta pantalla, Figura 118, se selecciona el modo de conexión de

131Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�6�6�- Relación de los transformadores de tensión�En esta pantalla, Figura 119, se selecciona la rela

132CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesSi no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos, la pantalla de visualización se cambia automáticamente a

133Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�6�7�- Relación de los transformadores de corriente�En esta pantalla, Figura 120, se selecciona la re

134CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones Corriente calculada, para seleccionar que el equipo calcule por software la corriente de neutro. ● P

135Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�6�8�- Visualización de variables�En esta pantalla, Figura 121, se seleccionan los parámetros a visua

136CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�6�9�- Demanda�En esta pantalla, Figura 122, se seleccionan los parámetros de conguración de máxima

137Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 Menú Principal, volver al menú principal, Figura 25.Utilizar las teclas y para seleccion

138CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones ● Al programar el número de cuadrantes: Consumo, Instalación que trabaja con 2 cuadrantes. Consu

139Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150El parámetro seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco.En el área inferior aparecen las

14CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones 3.4.- ESQUEMAS DE CONEXIONADO3�4�1�- Medida de Red Trifásica con conexión a 4 hilos�Sistema de medi

140CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�6�12�- Costes de energía en generación�En esta pantalla, Figura 125, se seleccionan los costes de en

141Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 Conrmar, conrma y guarda en memoria los valores programados en pantalla. Volver, vuelve a la pan

142CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesEl parámetro seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco.En el área inferior aparecen las

143Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�6�14�- Emisiones de CO2 en generación�En esta pantalla, Figura 127, se seleccionan los ratios de emi

144CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesUtilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones.Para conrmar la selección pulsar la

145Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Una vez seleccionada la salida a congurar, Figura 129, se pueden congurar los siguientes parámetros: 

146CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesSi no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos, la pantalla de visualización se cambia automáticamente a

147Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 Tabla 21 ( Continuación ) :Código de las variables para la programación de las salidas digitales y de tr

148CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones(1) Las variables integradas son aquellas que el equipo dispone de serie.(2) Si en el equipo hay más de u

149Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 Conrmar, conrma y guarda en memoria los valores programados en pantalla� Volver, vuelve a la pa

15Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Sistema de medida: Secundario del transformador de corriente: ( Transformador tipo MC3)Secundario del tr

150CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones Tabla 22 ( Continuación ) :Unidades y valores máximos y mínimos de las variables de programación de las

151Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150● Al programar el retardo en la desconexión (OFF) de la salida digital del relé:El retardo en la descone

152CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones● Al programar el enclavamiento (latch) :En este parámetro se selecciona el enclavamiento, es decir, si

153Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 Salida 1, para seleccionar la conguración de la salida digital de transistor 1. Salida 2, para s

154CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesEl parámetro seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco.En el área inferior aparecen las

155Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150● Al programar el valor mínimo por debajo del cual se activa el transistor:En la Tabla 22 se muestran la

156CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesSi no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos, la pantalla de visualización se cambia automáticamente a

157Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Retardo en la desconexión (OFF): Valor máximo: 999 s. Valor mínimo: 0 s.Si no se pulsa ninguna tecla du

158CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�6�16�2�- Modo impulsos de la salida digital de transistorAl seleccionar el modo impulsos, Figura 132,

159Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150● Al programar el código de la variable que controla la salida digital del transistor (Tabla 21): , .

16CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones3�4�2�- Medida de Red Trifásica con conexión a 3 hilos� Sistema de medida: Secundario del transformador d

160CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones● Al programar el periodo bajo:El periodo bajo es el tiempo que el pulso está en su valor mínimo.El valo

161Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Para conrmar la selección pulsar la tecla .Periodo alto: Valor máximo: 65536. Valor mínimo : 1.Si no

162CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5.6.17.1.- Conguración de las entradas digitales, modo Tarifa.Al seleccionar el modo tarifa las dos entr

163Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�6�17�2�- Conguración de las entradas digitales, modo impulsos.Una vez seleccionada la conguració

164CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones Siguiente, selecciona el parámetro siguiente� Conrmar, conrma y guarda en memoria los valores pr

165Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 Siguiente, selecciona el parámetro siguiente� Conrmar, conrma y guarda en memoria los valores pr

166CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�6�17�3�- Conguración de las entradas digitales, modo estado lógico.Una vez seleccionada la congu

167Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�6�18�- Comunicaciones integradas�En la pantalla de conguración de las comunicaciones integradas, Fi

168CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesEn el área inferior aparecen las siguientes opciones:● Al programar el Np:EL Np es el número de periféri

169Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150● Al programar la paridad: Paridad par. Paridad impar. Sin paridad. Anterior, selecciona el

17Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Sistema de medida: Secundario del transformador de corriente: ( Transformador tipo MC3)AlimentaciónAuxil

170CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�6�18�2�- Parámetros de conguración, protocolo BACnet.Al seleccionar el protocolo de comunicaciones

171Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150● Al programar la MAC:En este punto hay que programar la dirección MAC. , ... Los diez digitos pos

172CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�6�19�- Reset de parámetros�En la pantalla de reset de parámetros,Figura 139, se selecciona los parám

173Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�6�20�- Intercie de usuarioEn la pantalla de interface de usuario, Figura 140, se selecciona el tiem

174CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesSi no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos, la pantalla de visualización se cambia automáticamente a

175Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 Siguiente, selecciona el parámetro siguiente� Conrmar, conrma y guarda en memoria los valores pr

176CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones 6�- COMUNICACIONES INTEGRADASLos CVM-B disponen de un puerto de comunicaciones RS-485. El equipo posee d

177Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 6.2.- PROTOCOLO MODBUSEl protocolo MODBUS es un estándar de comunicaciones en la industria que per

178CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones6�2�1�- Ejemplo de pregunta MODBUSPregunta: Valor instantáneo de la tensión de fase de la L1Dirección Fu

179Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Tabla 24: Mapa de memoria Modbus : variables de medidaParámetro Símbolo Instantáneo Máximo MínimoUnidades

18CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones3�4�3�- Medida de Red Trifásica con conexión a 3 hilos y transformadores en conexión ARON� Sistema de medi

180CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesTabla 24 ( Continuación ): Mapa de memoria Modbus : variables de medidaParámetro Símbolo Instantáneo Máxi

181Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Tabla 25 ( Continuación) : Mapa de memoria Modbus : variables de energía actual�Parámetro SímboloDirecció

182CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesTabla 25 ( Continuación) : Mapa de memoria Modbus : variables de energía actual�Parámetro SímboloDirecció

183Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Tabla 25 ( Continuación) : Mapa de memoria Modbus : variables de energía actual�Parámetro SímboloDirecció

184CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesTabla 25 ( Continuación) : Mapa de memoria Modbus : variables de energía actual�Parámetro SímboloDirecció

185Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1506�3�4�- Armónicos de tensión y corriente�Los dos primeros registros son el valor RMS de la fundamental, y

186CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesTabla 27 ( Continuación ) : Mapa de memoria Modbus : Armónicos de tensión y corriente�Parámetro Tensión L

187Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Tabla 27 ( Continuación ) : Mapa de memoria Modbus : Armónicos de tensión y corriente�Parámetro Tensión L

188CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones6.3.7.- Variables de Conguración del equipoPara estas variables están implementadas las funciones: Funci

189Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Tabla 32: Conguración de la hora localParámetro Hora localHora Local Valor Hora Local ValorUTC+1 0x0000

19Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1503�4�4�- Medida de Red Bifásica con conexión a 3 hilos�Sistema de medida: Secundario del transformador de c

190CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones6�3�7�5�- Modo de conexión de medidaEste parámetro ocupa 1 registro.Tabla 35: Mapa de memoria Modbus : Va

191Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1506�3�7�7�- Visualización de variablesEste parámetro ocupa 1 registro.Tabla 37:Mapa de memoria Modbus : Var

192CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones6�3�7�9�- Datos de la instalaciónEstos parámetros ocupan 1 registro cada uno.Tabla 40:Mapa de memoria Mod

193Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1506�3�7�12�- Salidas digitales de reléLas variables de conguración de Valor máximo y Valor mínimo ocupan 2

194CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesTabla 44 ( Continuación ) : Unidades y valores máximos y mínimos de las variables de programación de las

195Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1506�3�7�14�- Entradas digitalesLa variable de conguración Nombre de la entrada ocupa 4 registros.La variab

196CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones6.3.7.16.- Intercie de usuarioEstos parámetros ocupan 1 registro cada uno.Tabla 48:Mapa de memoria Modbu

197Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Ejemplo: Pregunta: Lectura de la posición de los canales de entrada.Dirección FunciónRegistro inicialNº r

198CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesTabla 52 ( Continuación ): Mapa de memoria Modbus : Variables de configuración (Configuración de las pant

199Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Tabla 54: Mapa de memoria Modbus : Variables de conguración (Conguración de las pantallas de personaliz

2CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones

20CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones3�4�5�- Medida de Red Monofásica de fase a fase de 2 hilos�Sistema de medida: Secundario del transformador

200CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesTabla 55 ( Continuación ) : Configuración de las pantallas de personalización de parámetros: Variables�Pa

201Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1506�3�8�- Otras variables de del equipo6.3.8.1.- Versión del rmwareEste parámetros ocupa 6 registros.Tabla

202CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones6�3�8�5�- Estado de las alarmas6�3�8�5�1�- Salidas digitales de reléLa variable Enclavamiento ocupa 2 reg

203Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1506�3�8�5�2�- Salidas digitales de transistorLa variable Enclavamiento ocupa 2 registros.El resto de variab

204CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones6�3�8�6�- Cierres de energíaLas variables de Energía ocupa 90 registros.El resto de variables ocupan 1 re

205Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Tabla 65 ( Continuación ) : Mapa de memoria Modbus : Borrado de parámetrosBorrado de parámetros Dirección

206CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones 6.5.- MAPA PICSPICSVendor Name: CIRCUTORProduct Name: CVM-B100 | CVM-B150Product

207Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150DESCRIPTION SYMBOL ID OBJECTS OBJECT NAME UNITSPotencia reactiva Reactive power kvar 2 AI8 ReactPwrPh2 kv

208CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesDESCRIPTION SYMBOL ID OBJECTS OBJECT NAME UNITSPotencia aparente trifásicaThree phase aparent powerkVAIII

209Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 7�- MÓDULOS DE EXPANSIÓNEl equipo dispone de diferentes modulos de expansión que se pueden acoplar al eq

21Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1503�4�6�- Medida de Red Monofásica de fase a neutro de 2 hilos�Sistema de medida: Secundario del transformad

210CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesA�- Tapa protectora versión 1El primer paso en la instalación es retirar la tapa protectora del conector

211Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150B- Tapa protectora versión 2El primer paso en la instalación, es retirar la tapa protectora del conector

212CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instruccionesy asegurarlo introduciendo los 4 clips de sujeción en las ranuras correspondientes, Figura 148. Figura 1

213Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 7.2.- ENTRADAS/SALIDAS DIGITALES DE RELÉS Este módulo de expansión contiene 8 entradas y 8 sal

214CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones7�2�2�- ESQUEMAS DE CONEXIONADOA�- Salidas digitales de relé1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ReléTensión externaFigura

215Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1507�2�3�- CONFIGURACIÓNDesde la pantalla principal, Figura 25, se puede acceder al menú de conguración.La

216CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesEn ella aparecen todos los módulos de expansión que el equipo tiene acoplados.Si en el equipo hay más de

217Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1507�2�3�1�- Entradas digitales�En la pantalla principal de conguración de las entradas digitales, Figur

218CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones7�2�3�1�1�- Conguración de una entrada digital, modo impulsos.Al seleccionar la conguración de una

219Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150En el área inferior aparecen las siguientes opciones: ... Salidas digital de la 1 a 8, para seleccio

22CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones 3.5.- INICIALIZACIÓN DEL EQUIPOUna vez alimentado el CVM-B, en el display aparece la siguiente pan

220CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones7�2�4�1�- Programación de las Salidas digitales de ReléPara estas variables están implementadas las func

221Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Tabla 70: Mapa de memoria Modbus : Salidas digitales de relé, módulos de expansión (Tabla 3)�Conguración

222CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesTabla 72: Mapa de memoria Modbus : Salidas digitales de relé, módulos de expansión (Tabla 5)�Conguración

223Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Tabla 75: Mapa de memoria Modbus : Programación manual de las salidas, módulos de expansión (Tabla 3)�Pro

224CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones7�2�4�5�- Estado de las salidas digitales de reléPara estas variables están implementadas las funciones:F

225Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Tabla 79: Mapa de memoria Modbus : Estado de las Salidas digitales de relé (Tabla 2)�Estado de las Salida

226CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesTabla 81: Mapa de memoria Modbus : Estado de las Salidas digitales de relé (Tabla 4)�Estado de las Salida

227Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 7.3.- ENTRADAS/SALIDAS DIGITALES DE TRANSISTOREste módulo de expansión contiene 8 entradas digital

228CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones7�3�2�- ESQUEMAS DE CONEXIONADOA�- Salidas digitales de transistor1 2 3 4 5 6 7 8 9 10OptoacopladorTensió

229Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1507�3�3�- CONFIGURACIÓNDesde la pantalla principal, Figura 25, se puede acceder al menú de conguración.La

23Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Si es la primera vez que se enciende el equipo aparece la pantalla de la Figura 13 para seleccionar el idi

230CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesEn ella aparecen todos los módulos de expansión que el equipo tiene acoplados.Si en el equipo hay más de

231Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1507�3�3�1�- Entradas digitales�La conguración de las entradas digitales es igual a la conguración de l

232CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones7�3�4�- COMUNICACIONES MODBUSLa dirección del mapa de memoria Modbus depende de la posición del módulo de

233Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Tabla 86: Mapa de memoria Modbus : Salidas digitales de transistor, módulos de expansión (Tabla 2)�Congu

234CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesTabla 88: Mapa de memoria Modbus : Salidas digitales de transistor, módulos de expansión (Tabla 4)�Congu

235Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1507�3�4�2�- Programación manual de las salidas digitales de transistorPara estas variables están implementa

236CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesTabla 94: Mapa de memoria Modbus : Programación manual de las salidas, módulos de expansión (Tabla 5)�Pro

237Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Tabla 97:Mapa de memoria Modbus : Entradas digitales, módulos de expansión (Tabla 3)�Conguración de las

238CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones7�3�4�4�- Estado de las entradas digitalesPara estas variables están implementadas las funciones: Función

239Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Tabla 103: Mapa de memoria Modbus : Estado de las entradas digitales (Tabla 4)�Estado de las entradas dig

24CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesEl dígito seleccionado se indica resaltando el fondo en color blanco.En el área inferior aparecen las sigu

240CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesTabla 105: Mapa de memoria Modbus : Estado de las Salidas digitales de transistor (Tabla 2)�Estado de las

241Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 Tabla 106 ( Continuación ) : Mapa de memoria Modbus : Estado de las Salidas digitales de transistor (Tab

242CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesTabla 108: Mapa de memoria Modbus : Estado de las Salidas digitales de transistor (Tabla 5)�Estado de las

243Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 7.4.- ENTRADAS/SALIDAS ANALÓGICASEste módulo de expansión contiene 4 entradas y 8 salidas Analógic

244CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesB�- Bornes de la cara inferiorTabla 110: Relación de bornes de la cara inferior, Modulo de Entradas/Salid

245Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1507�4�2�- ESQUEMAS DE CONEXIONADOA�- Salidas analógicas19Carga externaDADAFigura 168:Esquema de conexionado

246CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones7�4�3�- CONFIGURACIÓNDesde la pantalla principal, Figura 25, se puede acceder al menú de conguración.La

247Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150En ella aparecen todos los módulos de expansión que el equipo tiene acoplados.Si en el equipo hay más de

248CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones7�4�3�1�- Entradas analógicas�En la pantalla principal de conguración de las entradas analógicas, Fig

249Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Figura 174: Pantalla de conguración de las entradas analógicas.El parámetro seleccionado se indica resal

25Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 Siguiente, selecciona el parámetro siguiente�Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes

250CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones Conrmar, conrma y guarda en memoria los valores programados en pantalla� Volver, vuelve a la pa

251Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 Anterior, selecciona el parámetro anterior� Siguiente, selecciona el parámetro siguiente� Con

252CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesPara conrmar la selección pulsar la tecla .Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos, la pantalla

253Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150● Al programar la escala: 0... 20mA, para seleccionar la escala de 0 a 20mA� 4... 20mA, para selec

254CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones7�4�4�- COMUNICACIONES MODBUSLa dirección del mapa de memoria Modbus depende de la posición del módulo de

255Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Tabla 113: Mapa de memoria Modbus : Salidas analógicas, módulos de expansión (Tabla 3)�Conguración de la

256CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones7�4�4�2�- Programación de las Entradas analógicasPara estas variables están implementadas las funciones:

257Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Tabla 119: Mapa de memoria Modbus : Entradas analógicas, módulos de expansión (Tabla 4)�Conguración de l

258CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesTabla 123: Mapa de memoria Modbus : Entradas analógicas, módulos de expansión (Tabla 8)�Estado de las ent

259Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 7.5.- MODULO DE COMUNICACIONES MODBUS TCP BridgeEl M-CVM-AB-Modbus TCP (Bridge) es un módulo de co

26CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones 4�- FUNCIONAMIENTO 4.1.- PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTOEl CVM-B es un analizador de redes en los cuat

260CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones7�5�3�- ESQUEMA DE CONEXIONADOB(-)A(+)SPCEthernetRS-485POWER SUPPLYINPUTSA(+) B(-)GNDRS485S1 S2S1 S2S1 S2

261Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Para acceder al parámetro seleccionado pulsar la tecla .Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos,

262CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesFigura 182: Pantalla principal de conguración del módulo Modbus TCP.En el área inferior aparecen las sig

263Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1507�5�4�1�- Conguración de la activación/desactivación del DHCPEn esta pantalla se selecciona la asigna

264CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones7�5�4�2�- Conguración de los parámetros TCP manualmente.Nota: Si se ha activado el DHCP, en esta pant

265Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1507�5�4�3�- Conguración de los parámetros de la pasarela RS-485Los parámetros de conguración de la pas

266CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones● Al programar la paridad: Paridad par. Paridad impar. Sin paridad. Anterior, selecciona el

267Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1507�5�5�- COMUNICACIONES MODBUSPara estas variables están implementadas las funciones:Función 0x04: lectura

268CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones 7.6.- MODULO DE COMUNICACIONES LONWORKS El módulo de comunicaciones LonWorks, M-CVM-AB-LON, pe

269Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1507�6�3�- CONFIGURACIÓNDesde la pantalla principal, Figura 25, se puede acceder al menú de conguración.La

27Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 4.2.- PARÁMETROS DE MEDIDAEl equipo visualiza los parámetros eléctricos que se muestran en la Tabla

270CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesEn ella aparecen todos los módulos de expansión que el equipo tiene acoplados.Si en el equipo hay más de

271Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Figura 191: Mensaje de la pantalla principal de conguración del módulo LonWorksEn el área inferior apare

272CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones7�6�5�- RELACIÓN DE REGISTROS LONWORKSNota : Los binarios y archivo de conguración se pueden descargar e

273Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Variable Nombre Variable tipo UnidadPotencia Activa L2nvo_ActPwrPh2 SNVT_power_kilo (28) kW L2Código Reso

274CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesVariable Nombre Variable tipo UnidadTHD Corriente L2nvo_THDVal_I2 SNVT_lev_percent (81) THD A% L2Código R

275Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Variable Nombre Variable tipo UnidadCorriente trifásicanvoAvgValCurr3Ph SNVT_amp_ac (139) I_AVGCódigo Res

276CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesVariable Nombre Variable tipo UnidadEnergía Reactiva Inductiva (-)nvoIndEnergy_exp SNVT_elec_kwh_I (146)

277Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Arrray 1 tipo NVT ( SNVT_str_int (37)), Unidad (N/A), Resolución (1), Valores (0...65,565), Bytes (31)

278CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesArrray 3 tipo NVT ( SNVT_str_int (37)), Unidad (N/A), Resolución (1), Valores (0...65,565), Bytes (31)

279Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Arrray 3 tipo NVT ( SNVT_str_int (37)), Unidad (N/A), Resolución (1), Valores (0...65,565), Bytes (31)

28CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesTabla 5 ( Continuación ) : Parámetros de medida del CVM-Bx�Parámetro UnidadesFases L1-L2-L3NTotalIIIMáxima

280CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones 7.7.- MODULO DE COMUNICACIONES PROFIBUSEl módulo de comunicaciones Probus, M-CVM-AB-Probus, perm

281Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1507�7�3�- ESQUEMA DE CONEXIONADORed Profibus / Network ProfibusMaster ProfibusCVM-B1xx+ M-CVM-AB-ProbusCVM

282CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones7�7�4�- CONFIGURACIÓNDesde la pantalla principal, Figura 25, se puede acceder al menú de conguración.La

283Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150En ella aparecen todos los módulos de expansión que el equipo tiene acoplados.Si en el equipo hay más de

284CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones7�7�5�- COMUNICACIONES MODBUSPara esta variable están implementadas las funciones: Función 0x04: lectura

285Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Tabla 138: Módulos GSD (Módulo 1 - Mod 1�2)Mod 1�2Corrientes de fase Símbolo Bytes Dirección UnidadesCorr

286CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesMódulo 3Tabla 143: Módulos GSD (Módulo 3 - Mod 3�1)Mod 3�1Valores promedio Símbolo Bytes Dirección Unidad

287Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Módulo 5Tabla 147: Módulos GSD (Módulo 5)Mod 5THD V / I Símbolo Bytes Dirección UnidadesTasa distorsión T

288CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesTabla 148 ( Continuación) : Módulos GSD (Módulo 8)Mod 8Armónicos impares Tensión Símbolo Bytes Dirección

289Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Tabla 149 ( Continuación) : Módulos GSD (Módulo 9)Mod 9Armónicos impares Corriente Símbolo Bytes Direcció

29Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 4.4.- DISPLAYEl equipo dispone de un display TFT a color donde se visualizan todos los parámetros

290CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones 7.8.- MODULO DE COMUNICACIONES MBUSEl módulo de comunicaciones MBus, M-CVM-AB-MBus, permite comunica

291Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1507�8�3�- CONFIGURACIÓNDesde la pantalla principal, Figura 25, se puede acceder al menú de conguración.La

292CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesEn ella aparecen todos los módulos de expansión que el equipo tiene acoplados.Si en el equipo hay más de

293Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 Menú Principal, volver al menú principal, Figura 25.Valor máximo : 250.Valor mínimo : 1.Utilizar las

294CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones7�8�5�- COMUNICACIONES M-BUSEl módulo MBus implementa un interfaz M-Bus esclavo compatible con los estand

295Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1507�8�5�1�- TABLA DE VARIABLES DEL TELEGRAMA “RSP_UD”Variables ordenadas por orden de aparición en el teleg

296CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones 7.9.- MODULO DE ALMACENAMIENTO DE DATOS DATALOGGEREl M-CVM-AB-Datalogger permite el almacenamiento

297Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1507�9�3�- ESQUEMA DE CONEXIONADOPCEthernetROUTERSERVIDOR/ SERVERINTERNETCon navegador Web compatible con Ja

298CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones7�9�4�- CONFIGURACIÓNDesde la pantalla principal, Figura 25, se puede acceder al menú de conguración.La

299Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150En ella aparecen todos los módulos de expansión que el equipo tiene acoplados.Si en el equipo hay más de

3Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 PRECAUCIONES DE SEGURIDADPELIGROIndica advertencia de algún riesgo del cual pueden derivarse daños persona

30CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones  Tipo de comunicaciones Los CVM-B disponen de un puerto de comunicaciones RS-485. El equipo posee de s

300CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones7�9�4�1�- Conguración de los parámetro TCPEn esta pantalla se visualiza la conguración de los paráme

301Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Figura 210: Pantalla de conguración del puerto.En el área inferior aparecen las siguientes opciones:

302CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones 8�- ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWAREEn el CVM-B podemos actualizar :  El software del equipo,  El softwa

303Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 8.1.- ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE DEL EQUIPOEn función del modelo del equipo los cheros de actuali

304CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesEn el apartado de Módulos de expansión del menú de información, “5.5.3 Módulos de expansión.”, se visu

305Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 9�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICASAlimentación en CATensión nominal 85 ... 265 V ~Frecuencia 50 ... 60HzConsu

306CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones( Continuación) Precisión de las medidas ( según el estándar IEC 61557-12 para PMD SD/SS) ���/5A ���/1A �

307Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Interface con usuarioDisplay: Tipo Pantalla TFT colorDisplay : Resolución VGA (640x480)Display : Formato

308CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones144.7144.77103.589.538Figura 214:Dimensiones CVM-B150�NormasRequisitos de seguridad de equipos eléctricos

309Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B15010�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS MÓDULOS DE EXPANSIÓN 10.1.- ENTRADAS/ SALIDAS DIGITALES DE TRAN

31Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1504�4�2�- ÁREA INFERIORFigura 21: Área inferior del display�En el área inferior aparecen las diferentes opci

310CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones 10.2.- ENTRADAS/ SALIDAS DIGITALES DE RELÉ Características generalesPotencia máxima del módulo 3 W

311Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 10.3.- ENTRADAS/ SALIDAS DIGITALES ANALÓGICAS Características generalesPotencia máxima del módulo

312CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones 10.4.- COMUNICACIONES MODBUS TCP (Bridge) Características generalesPotencia máxima del módulo 2 W

313Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 10.5.- COMUNICACIONES LONWORKS Características generalesPotencia máxima del módulo 1.2 WComunicac

314CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones 10.6.- COMUNICACIONES PROFIBUS Características generalesPotencia máxima del módulo 2 WComunicacio

315Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 10.7.- COMUNICACIONES MBUS Características generalesPotencia máxima del módulo 2 WComunicacionesB

316CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones 10.8.- ALMACENAMIENTO DE DATOS, DATALOGGER Características generalesPotencia máxima del módulo 2

317Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B15089.589.521.8528.65Figura 216: Dimensiones módulo de expansión ( Tapa protectora versión 2)�

318CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones11�- MANTENIMIENTO Y SERVICIO TÉCNICO 12�- GARANTÍA• No se aceptará ninguna devolución ni se reparará nin

319Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 13�- CERTIFICADO CE

32CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesSi al parámetro no se le ha programado una alarma las zonas de Pre alarma y Alarma que se muestran en la b

CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n08232 - Viladecavalls (Barcelona)Tel: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.es central@circuto

33Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 Frecuencia 60 Hz L = 55 H = 65

34CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones 4.5.- INDICADORES LEDEl equipo CVM-B dispone de: - LED de CPU, indica que el equipo está en correct

35Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 4.6.- ENTRADASEl CVM-B dispone de dos entradas digitales ( bornes 7 y 8 de la Figura 1) programabl

36CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones 5�- VISUALIZACIÓN Y CONFIGURACIÓNDesde la pantalla principal, Figura 25, se accede a los diferentes menús

37Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 5.1.- MENÚ DE VISUALIZACIÓN DE MEDIDAS La pantalla de la Figura 26, es la pantalla inicial del m

38CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�1�1�- Visualizar 1 parámetro� Al seleccionar esta opción, se visualiza un único parámetro en el displa

39Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�1�1�1�- Parámetros por defecto�Este menú permite visualizar los siguientes tipos de parámetros:Figura

4CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones CONTENIDOPRECAUCIONES DE SEGURIDAD �����������������������������������������������������������������������

40CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�1�1�1�1�- Parámetros instantáneos�En esta pantalla, Figura 29, se pueden visualizar todos los parámetr

41Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 Tabla 8 ( Continuación) : Parámetros instantáneos�IconoVisualizar 1 parámetroParámetros instantáneosPoten

42CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesFigura 30: Parámetros instantáneos sin área inferior (visualizar 1 parámetro)�Pulsar la tecla para volve

43Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 Visualización gráca. (“5.1.1.1.1.1.1. Visualización gráca.”) Visualización analógic

44CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�1�1�1�1�1�2�- Visualización analógica�En la Figura 33 se muestra la pantalla de visualización analógi

45Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�1�1�1�2�- Parámetros incrementales�En esta pantalla, Figura 34, se visualizan todos los parámetros ind

46CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesFigura 35: Representación gráca del incremento de energía.Nota: Esta representación es proporcional al co

47Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�1�1�1�2�1�- Menú de visualización de los Parámetros incrementales�Este menú permite, para cada parámetro

48CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�1�1�1�2�1�1�- Selección de tarifas�En la Figura 37 se muestra la pantalla para seleccionar la tarifa

49Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�1�1�1�2�1�2�- Visualización gráca.Para todos los parámetros incrementales de energía, se visualiza l

5Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�5�1�- Información del sistema� �����������������������������������������������������������������������

50CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�1�1�1�3�- Parámetros de demanda�En esta pantalla, Figura 39, se visualizan todos los parámetros de máx

51Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 La salida asociada dentro del módulo. El estado de la alarma: sin activar, activada la pre alarma,

52CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�1�1�1�3�1�1�- Visualización gráca.En la Figura 41 se muestra la pantalla de visualización gráca.Fig

53Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�1�1�1�3�1�2�- Visualización analógica�En la Figura 42 se muestra la pantalla de visualización analógic

54CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�1�1�1�3�1�3�- Selección de tarifas�En la Figura 43 se muestra la pantalla para seleccionar la tarifa

55Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�1�1�2�- Personalizar parámetrosEn esta pantalla, Figura 44, se accede a las 5 pantallas personalizable

56CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�1�1�2�1�- , ... Pantallas personalizablesEn la Figura 45 se muestra la pantalla de personalización

57Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�1�1�2�1�1�- Selección de parámetroEn la Figura 46 se muestra la pantalla para seleccionar el parámetro

58CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�1�1�2�1�1�1�- Seleccionar un parámetro instantáneo�En la Figura 47 se muestra la pantalla para selecci

59Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Al seleccionar un parámetro, pulsando la tecla , el menú del área inferior nos permite seleccionar la fas

6CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones7�2�3�- CONFIGURACIÓN �������������������������������������������������������������������������������������

60CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�1�1�2�1�1�2�- Seleccionar un parámetro incremental�En la Figura 48 se muestra la pantalla para selecci

61Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150● Para los parámetros Horas de tarifa activa, Emisiones CO2 y Coste: Fase L1.Una vez selecciona la fas

62CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesEn el menú del área inferior se visualizan todos los parámetros de demanda que se pueden seleccionar (Tabl

63Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�1�2�- Visualizar 3 parámetros�Al seleccionar esta opción, se visualizan tres parámetros a la vez en el

64CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�1�2�1�- Parámetros por defecto�Este menú permite visualizar los siguientes tipos de parámetros:Figura

65Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�1�2�1�1�- Parámetros instantáneos�En esta pantalla, Figura 52, se visualizan todos los parámetros indi

66CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones Tabla 14 ( Continuación) : Parámetros instantáneos (visualizar 3 parámetros)�IconoVisualizar 3 parámetros

67Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�1�2�1�1�1�- Menú de visualización de los Parámetros instantáneos�Este menú permite, para cada parámetro

68CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesEl menú del área inferior desaparece transcurridos varios segundos.Pulsar la tecla para volver a visuali

69Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Tabla 15: Parámetros instantáneos (visualizar 3 parámetros)�IconoVisualizar 3 parametrosParámetros increme

7Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 HISTÓRICO DE REVISIONESTabla 1: Histórico de revisiones�Fecha Revisión Descripción06/14 M010B01-01-14A Ver

70CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�1�2�1�2�1�- Menú de visualización de los Parámetros incrementales�Este menú permite, para cada parámetro

71Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�1�2�1�2�1�1�- Selección de tarifas�En la Figura 57 se muestra la pantalla para seleccionar la tarifa

72CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�1�2�1�2�1�2�- Visualización gráca.Para todos los parámetros incrementales de energía, se visualiza l

73Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�1�2�1�3�- Parámetros de demanda�En esta pantalla, Figura 59, se visualizan todos los parámetros de m

74CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesEn el parámetros de la máxima demanda de la potencia activa también aparecen los iconos: Indicando que el

75Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 Visualización gráca.(“5.1.2.1.3.1.1. Visualización gráca.”) Selección de tarifas (“5.1.2.1.3.1.2. S

76CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�1�2�1�3�1�2�- Selección de tarifas�En la Figura 62 se muestra la pantalla para seleccionar la tarifa q

77Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�1�2�2�- Personalizar parámetros En esta pantalla, Figura 63, se accede a las 5 pantallas personalizab

78CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�1�2�2�1�- , ... Pantallas personalizablesEn la Figura 64 se muestra la pantalla de personalización

79Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�1�3�- Visualizar 4 parámetros�Al seleccionar esta opción, se visualizan cuatro parámetros a la vez en

8CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones 1�- COMPROBACIONES A LA RECEPCIÓNA la recepción del equipo compruebe los siguientes puntos: a) El equipo

80CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�1�3�1�- Parámetros por defecto�Este menú permite visualizar los siguientes tipos de parámetros:Figura

81Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�1�3�1�1�- Parámetros instantáneos�En esta pantalla, Figura 67, se visualizan todos los parámetros indi

82CVM-B100 - CVM-B150Manual de InstruccionesTabla 17 ( Continuación) :Parámetros instantáneos (visualizar 4 parámetros)�IconoVisualizar 4 parámetrosPa

83Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Si hay una alarma asociada a la variable que se está visualizando se mostrará: El módulo al que esta asoc

84CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�1�3�1�1�1�1�- Visualización gráca.En la Figura 69 se muestra la pantalla de visualización gráca.Figu

85Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�1�3�1�2�- Parámetros incrementales�En esta pantalla, Figura 70, se visualizan todos los parámetros ind

86CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones Tabla 18 ( Continuación) :Parámetros incrementales (visualizar 4 parámetros)�IconoVisualizar 4 parámetros

87Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�1�3�1�2�1�- Menú de visualización de los Parámetros incrementales�Este menú permite, para cada parámetro

88CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�1�3�1�2�1�1�- Selección de tarifas�En la Figura 72 se muestra la pantalla para seleccionar la tarifa

89Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�1�3�1�2�1�2�- Visualización gráca.Para todos los parámetros incrementales de energía, se visualiza l

9Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 - 2 entradas digitales, para la selección de la tarifa, para detectar el estado lógico de señales exte

90CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�1�3�1�3�- Parámetros de demanda�En esta pantalla, Figura 74, se visualizan todos los parámetros de máx

91Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150Utilizar las teclas y para desplazarse entre los diferentes parámetros.Si hay una alarma asociada a l

92CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones Menú Principal, volver al menú principal, Figura 25.Utilizar las teclas y para moverse entre las d

93Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�1�3�1�3�1�2�- Selección de tarifas�En la Figura 77 se muestra la pantalla para seleccionar la tarifa

94CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�1�3�2�- Personalizar parámetros En esta pantalla, Figura 78, se accede a las 5 pantallas personalizab

95Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�1�3�2�1�- , ... Pantallas personalizablesEn la Figura 79 se muestra la pantalla de personalización

96CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�1�4�- Fasores�Al seleccionar esta opción, se visualiza la secuencia de fase ( Figura 80).Figura 80: Pa

97Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B1505�1�5�- Fasores normalizados�Al seleccionar esta opción, se visualiza la secuencia de fase con los valo

98CVM-B100 - CVM-B150Manual de Instrucciones5�1�6�- Armónicos�En esta pantalla, Figura 82, se visualizan los armónicos de los parámetros indicados

99Manual de InstruccionesCVM-B100 - CVM-B150 , Seleccionar la visualización de los armónicos pares o impares . Anterior, se desplaza por los