Circutor CEM-C10 series Bedienungsanleitung

INSTRUCTION MANUAL(M009B01-03-15A)Multifunctional Energy MeterCEM-C10CEM-C10 MID

3.4.- CONNECTION DIAGRAMLINNOUTLOADFigure 2: Connection diagram, CEM-C10�10CEM-C10Instruction Manual

3.5.- CONNECTIONSThe CEM-C10 has terminal covers to cover the top of the terminal box and the xing screws (Figure 3).Figure 3: Terminal covers

4�- OPERATION The CEM-C10 is an energy meter capable of measuring:  Imported and exported active energy and reactive energy in the four quadrants.

Units, where the unit of the magnitude being viewed is shown. Indicators, which shows other parameters: Indicates that the energy being view

4.4.- DISPLAY MODESThe CEM-C10 has 2 display modes: Standby mode display Reading mode display 4�4�1� STANDBY MODE DISPLAYWith the display

Table 6 ( Continuation ) : Standby mode displaysScreen Parameters Reactive energy quadrant C+ total (1)(1) Only displayed if the reactive energy disp

4�4�2� READING MODE DISPLAYThe reading mode is activated by a long press on the key.In reading mode you can:  View the voltage, current, active powe

4.5.- INSTANTANEOUS VALUE DISPLAYTo open the screens where the instantaneous value are viewed, long press the key on the display in standby mod

Table 7 ( Continuation ) : Instantaneous value screensScreen Parameters Hours of operation from manufacture 4.6.- PARTIAL ENERGY DISPLAYNB:

Table 8 ( Continuation ) : Partial energy screens�Screen Parameters Partial reactive energy, quadrant 2 (L-). (1)Only displayed in the 4-quadrant ver

2CEM-C10Instruction Manual

4.7.- CONFIGURATIONIn the setup menu you can:  Program the weight and type of impulse output.  Program the communications.  Program the

Figure 11: Validation screen�After a few seconds viewing the screen shown on Figure 11 , the system returns to the Impulse output weight programming m

To write or modify the value, short press the key repeatedly, increasing the value of the ashing digit.When the desired value is shown on the scr

4�7�5� Type of communications NB: This is only displayed if there is a CEM M-RS485 (communications interface for the CEM family of units) connected t

Long press to view the options. The possible options are:Yes, if you want to view the partial energy.No, if you select this option, the unit

The possible options are:Yes, if you want a display view of the efciency screens (cost of energy and CO2 emissions).No, if you select this option,

4�7�8� Energy costNB: It is only displayed if the efciency factors display has been selected. This is the home screen for entering the energy cost p

To write or modify the value, short press the key repeatedly, increasing the value of the ashing digit.When the desired value is shown on the scr

4.8.- MANUFACTURER INFORMATION SCREENLong press the key in the standby mode screen to open these display screens. Short press the key to di

Table 9 ( Configuration ) : Manufacturer information screens�Screen Parameters 32-bit CRC (high and low-order)(1) The screen is displayed if there

SAFETY PRECAUTIONS DISCLAIMERCIRCUTOR, SA reserves the right to make modi cations to the device or the unit speci ca-tions set out in this instruct

5�- TECHNICAL FEATURESPower supplyMode Self-poweredRated voltage 230 V or 127 V ~ according to versionTolerance ± 20 %Frequency 50...60 HzConsumption

IR port (service port)Hardware EN62056-21Protocol ModbusBaud rate 9600Stop bits 1 Parity no parity User interfaceDisplay LCDMaximum counter value 9999

StandardsElectrical energy metering equipment (AC)� Part 1: General require-ments, tests and test conditions� Metering equipment (indexes of class-es

6�- MAINTENANCE AND TECHNICAL SERVICE 7�- GUARANTEE• No returns will be accepted and no unit will be repaired or replaced if it is not ac-companied b

8�- CE CERTIFICATE34CEM-C10Instruction Manual

35Instruction ManualCEM-C10

CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n08232 -Viladecavalls (Barcelona)Tel.: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.es central@circutor

CONTENTSSAFETY PRECAUTIONS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

REVISION LOGTable 1: Revision log�Date Revision Description07/14 M009B01-03-14A Initial Version11/14 M009B01-03-14BChanges in the following sections:

1�- VERIFICATION UPON RECEPTIONCheck the following points upon receiving the unit: a) The unit meets the specications described in your order. b)

The CEM-C10 is offered in different versions; Table 2 shows all of the possible options of the unit.Table 2: Options of the CEM-C10�Options CEM-C10 Co

3�- UNIT INSTALLATION 3.1.- PRELIMINARY RECOMMENDATIONSIn order to use the unit safely, it is critical that individuals who handle it follow th

3.2.- INSTALLATIONOn the side of the unit are all of the indications adjusted to the CEI 62052-11 standard.The unit is installed on a DIN rail.