Circutor CVM-C5 Series Bedienungsanleitung

MANUALE D’ISTRUZIONI(M98252801-09-14B)Analizzatore di retiCVM-C5

3.4.2.- Misurazione della rete Trifásica con collegamento a 4 li, modello CVM-C5-MCSistema di misurazione: Power SupplyVL1 VL2 VL3L1L2L3abA BabA BPOW

3.4.3.- Misurazione della rete Trifásica con collegamento a 3 li, modello CVM-C5-ICSistema di misurazione: S1 S2P1P2S1 S2P1P2S1 S2P1P2PowerSupplyVL1

3.4.4.- Misurazione della rete Trifásica con collegamento a 3 li, modello CVM-C5-MC.Measurement system: Brown/GreenGrey/PinkGreen/WhiteRed/BluePowerS

3.4.5.- Misurazione della Rete Trifase con collegamento a 3 li e trasformatori collegati in inserzione ARON, modello CVM-C5-IC e CVM-C5-MCSistema di

3.4.6.- Misurazione della Rete Bifase con collegamento a 3 li, modello CVM-C5-IC e CVM-C5-MCSistema di misurazione: S1 S2P1P2PowerSupplyVL1L1NPOWER

3.4.7.- Misurazione della Rete Monofase da fase a fase a 2 li, modello CVM-C5-IC e CVM-C5-MCSistema di misurazione: S1 S2P1P2PowerSupplyVL1L1L2VL2POW

3.4.8.- Misurazione della Rete Monofase da fase neutro a 2 li, modello CVM-C5-IC e CVM-C5-MCSistema di misurazione : S1 S2P1P2PowerSupplyVL1L1NPOWER

4�- FUNZIONAMENTOIl CVM-C5 è un analizzatore di rete nei quattro quadranti (consumo e generazione).0º90º180º-90ºCapacitiveCapacitiveInductiveInducti

Parametro Unità Valore massimo Valore minimo Energia apparente totale Tariffa 2 kVAh 999999 000.000Nº ore Tariffa 1 ore 99999.9 00000.0Nº ore Tariff

4.3.- DISPLAYIl dispositivo dispone di un display LCD retro illuminato in cui si visualizzano i parametri indicati nella Tabella 3.Il display è

2CVM-C5Manuale d’istruzioni

Schermata UnitàEnergia apparente totale generata Tariffa 1 kVAhEmissioni CO2 Tariffa 1kgCO2Costo Tariffa 1 COSTONº ore Tariffa 1oreEnergia attiva to

Schermata UnitàEmissioni CO2 Tariffa 2kgCO2Costo Tariffa 2COSTONº ore Tariffa 2oreEnergia attiva totale consumata Tariffa 2kWhEnergia reattiva indutt

4�3�2� AREA DATI ISTANTANEIPer muoversi tra le diverse schermate che compaiono nell’area dei dati istantanei è necessario usare i tasti e .Quest

In queste schermate è possibile visualizzare inoltre:  Valori massimi Per visualizzare i valori massimi della schermata che stiamo visualizzando è

4.4.- TARIFFEIl CVM-C5 dispone di due tariffe, T1 e T2, selezionabili attraverso un ingresso digitale. .In funzione dello stato dell’ingresso s

4�6�1� Primario di tensione In questa schermata si programma il primario del trasformatore di tensione. Per scrivere o modicare il valore del pri

4�6�3� Primario di corrente In questa schermata si programma il primario del trasformatore di corrente. Per scrivere o modificare il v

4�6�5� Sistema di misurazione In questa schermata si seleziona il sistema di misurazione da utilizzare nell’installazione. Il tasto salta tra le

4�6�7� Rapporto del Costo della tariffa 1 In questa schermata si programma il costo per kWh di elettricità della tariffa 1.Per scrivere o modifica

4�6�9� Rapporto del costo della tariffa 2 In questa schermata si programma il costo per kWh di elettricità della tariffa 2.Per scrivere o modifica

PRECAUZIONI DI SICUREZZALIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀCIRCUTOR,SA raccomanda l’uso dei cavi e degli accessori originali forniti con il dispositivo.CIRC

Modicando l’ultima cifra, se si preme il tasto si salta di nuovo alla prima cifra , in cui è possibile modicare i nuovi valori programmati in prece

Il valore 00 indica che la retroilluminazione è accesa permanentemente.Il tempo di retroilluminazione potrà oscillare tra 5 e 99 secondiPer validare i

Quando si programma una variabile di energia per l’uscita d’impulsi, all’inizio il dispositivo emetterà impulsi corrispondenti al livello di energia c

Il valore massimo: sopra a questo valore il transistor è chiuso. Per scrivere o modicare il valore massimo è necessario premere ripetutamente il

Negativo PositivoPositivo NegativoNegativo Negativo MAX > MINNegativo Negativo MAX < MIN4�6�15� Cancellazione dei contatori di energia In qu

4�6�17� Blocco della programmazione Questo schermata ha come obiettivo la protezione dei dati congurati nel menù di programmazione. Il tasto pas

5�- CARATTERISTICHE TECNICHEAlimentazione in CATensione nominale 85 ... 265V ~Frequenza 50 ... 60HzConsumo 3.5 ... 6 VACategoria dell'installaz

Interfaccia utente Display LCD (60x54mm)Tastiera 3 tasti Caratteristiche ambientali Temperatura di funzionamento -5ºC ... +45ºCTemperatura di stoccag

6�- MANUTENZIONE E SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA 7�- GARANZIA• Non si accetterà alcuna restituzione né si provvederà alla riparazione di alcun dispo

8�- CERTIFICATO CE39Manuale d’istruzioniCVM-C5

CONTENUTOPRECAUCIONES DE SEGURIDAD �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n08232 - Viladecavalls (Barcellona)Tel.: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.es central@circu

CRONOLOGIA DELLE REVISIONITabella 1: Cronologia delle revisioni� Data Revisione Descrizione11/13 M98252801-09-13A Versione iniziale6/14 M98252801-09-1

1�- VERIFICHE ALLA RICEZIONEAlla ricezione del dispositivo vericare i seguenti punti: a) Il dispositivo corrisponde alle speciche della sua rich

3�- INSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO 3.1.- RACCOMANDAZIONI PRELIMINARIPer un utilizzo sicuro del dispositivo è di fondamentale importanza che le p

(IEC 269) o tipo M, compreso tra 0.5 e 2A. Dovrà, essere dotato di un interruttore magne-totermico o dispositivo equivalente per scollegare il disposi

3.4.- SCHEMA DELLE CONNESSIONI3.4.1.- Misurazione della rete Trifásica con collegamento a 4 li, modello CVM-C5-ICSistema di misurazione: S