
CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS .......................................................................................................................................3
DISCLAIMER ..........................................................................................................................................................3
CONTENTS .............................................................................................................................................................4
REVISION LOG .......................................................................................................................................................7
1.- VERIFICATION UPON RECEPTION ................................................................................................................. 8
2.- PRODUCT DESCRIPTION ................................................................................................................................ 8
3.- UNIT INSTALLATION ......................................................................................................................................10
3.1.- PRIOR RECOMMENDATIONS.................................................................................................................10
3.2.- INSTALLATION ........................................................................................................................................ 11
3.3.- UNIT TERMINALS .................................................................................................................................... 12
3.3.1.- Terminals on the upper face ........................................................................................................12
3.3.2.- Terminals on the lower face .......................................................................................................... 13
3.4.- CONNECTION DIAGRAMS ....................................................................................................................14
3.4.1.- Three-phase network measurement with a 4-wire connection. .................................................14
3.4.2.- Three-phase network measurement with a 3-wire connection. ................................................16
3.4.3.- Three-phase network measurement with a 3-wire connection and transformers with an
ARON connection. ...................................................................................................................................18
3.4.4.- Two-phase network measurement with a 3-wire connection. ....................................................19
3.4.5.- Single-phase network measurement, phase to phase, with a 2-wire connection. .................. 20
3.4.6.- Single-phase network measurement, phase to neutral, with a 2-wire connection. ................. 21
3.5.- STARTING UP THE UNIT ........................................................................................................................22
4.- OPERATION ...................................................................................................................................................26
4.1.- OPERATING PRINCIPLE ......................................................................................................................... 26
4.2.- MEASUREMENT PARAMETERS ............................................................................................................27
4.3.- KEYPAD FUNCTIONS..............................................................................................................................28
4.4.- DISPLAY ...................................................................................................................................................29
4.4.1.- UPPER AREA ..................................................................................................................................29
4.4.2.- LOWER AREA .................................................................................................................................31
4.4.3.- CENTRAL AREA ............................................................................................................................. 31
4.5.- LED INDICATORS .................................................................................................................................... 34
4.6.- INPUTS .....................................................................................................................................................35
4.7.- OUTPUTS .................................................................................................................................................35
5.- DISPLAY AND CONFIGURATION .................................................................................................................. 36
5.1.-MEASUREMENT DISPLAY MENU
.....................................................................................................37
5.1.1.- Display 1 parameter. ............................................................................................................... 38
5.1.2.- Display 3 parameters..............................................................................................................63
5.1.3.- Display 4 parameters..............................................................................................................79
5.1.4.- Phasors....................................................................................................................................96
5.1.5.- Standard phasors. .................................................................................................................97
5.1.6.- Harmonics. ..............................................................................................................................98
5.1.7.- Integrated functions. ............................................................................................................100
5.1.8.- Expansion modules. ............................................................................................................101
5.2.- ALARM MENU
..................................................................................................................................103
5.3.- ENERGY CLOSES MENU
..............................................................................................................105
5.3.1.-
Active energy closes III of the total tariff and of reactive energy III of the total
tariff. .........................................................................................................................................................106
5.4.- LOG MENU
....................................................................................................................................107
5.4.1.-
Alarm log .............................................................................................................................108
5.4.2.-
Event log ................................................................................................................................109
5.5.- INFORMATION MENU
..................................................................................................................... 110
4
CVM-B100 - CVM-B150
Instruction Manual
Kommentare zu diesen Handbüchern