Circutor QNA500 series Bedienungsanleitung

ANALYSEUR DE QUALITÉ DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE QNA500 8IO MANUEL D’INSTRUCTIONS (M98239501-02-13A)

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 10 / 113 4.- INTERCONNEXION DE MODULES Le système d’équipements Multifit perme

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 100 / 113 Énergie inductive générée kvarLhIII (-) 1ED0-1ED1 1ED2-1ED3 Énergie capac

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 101 / 113 11.1.2.- CARTE MÉMOIRE MODBUS/RTU 8IO Variable Rang adresses Nbre regist

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 102 / 113 Variable Rang adresses Nbre registres Fonction Lecture sorties 24550 (5FE

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 103 / 113 11.4.- CIRBUS Ce protocole est de la propriété de CIRCUTOR. C’est un prot

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 104 / 113 4. Lecture du temps de déconnexion de la batterie P : #np0000RTD^J R :

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 105 / 113 R : #npACK ou #npERR 16. Lecture de la MAC P : #np0000RMA^J R : #np1E

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 106 / 113 0 : est les bits de stop => 1 9600 : est la vitesse Instructions s

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 107 / 113 9. Read Clock P : #np0000RCL^J R : #np16/06/2011 10 :05 :23 10. Wri

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 108 / 113 11.5.- FTP L’analyseur QNA500 dispose d’un serveur FTP interne qui a pour

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 109 / 113 13.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ALIMENTATION AUXILIAIRE (M-BASE) Tensi

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 11 / 113 o Équerres pour fixation sur FOND PANNEAU o Borniers de connexion pour a

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 110 / 113 l’équipement – isolement galvanique) Puissance maximale : 500mW Maximale

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 111 / 113 14.- SÉCURITÉ Conçu pour des installations CAT IV (600V) ou CAT III (100

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 112 / 113 17.- ANNEXE I – COMMUNICATIONS RS-485 AVEC ANALYSEURS CVM M-BASE permet

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 113 / 113 18.- ANNEXE II – CONNEXION MODULE M-8IO AVEC COMPTEURS D’IMPULSIO

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 12 / 113 5.3.- MÉTHODES D’INSTALLATION Les figures montrent les différentes possibi

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 13 / 113 5.4.- CONNEXION DE L’ÉQUIPEMENT Avant de connecter l’équipement, vérifiez

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 14 / 113 5.5.- DESCRIPTION DES BORNES 5.5.1.- CONNEXION DU MODULE D’ALIMENTATION

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 15 / 113 5.5.2.- CONNEXION DE TENSIONS ET COURANTS BORNE DESCRIPTION IL1 S1 Connex

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 16 / 113 5.5.3.- CONNEXION ENTRÉES-SORTIES BORNE DESCRIPTION CIN Borne commune d’

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 17 / 113 5.6.- BORNES DE CONNEXION DES BUS DE COMMUNICATION Le module M-BASE di

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 18 / 113 5.6.2.- RS-485 Le QNA500 dispose d’un canal de communications RS485

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 19 / 113 5.6.3.- ETHERNET Le QNA500 dispose d’un canal de communications Etherne

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 2 / 113 ADVERTENCIAS / SÍMBOLOS PELIGRO Una conexión incorrecta del equipo p

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 20 / 113 5.7.- SCHÉMAS DE CONNECTIQUE DU CIRCUIT DE MESURE 5.7.1.- 4 TRANSFORMATEU

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 21 / 113 5.8.- CONNECTIQUE DU CIRCUIT D’ALIMENTATION L’alimentation de l’ensemble

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 22 / 113 6.- DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT DE L’ANALYSEUR QNA500 6.1.- Description

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 23 / 113 6.1.2.- MODULE DE MESURE (QNA500) Le QNA500 est le

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 24 / 113 6.1.3.- MODULE CENTRALISATEUR D’ENTREES ET DE SORTIE

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 25 / 113 6.2.- Alimentation de l’équipement Avant d’alime

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 26 / 113 7.- CONFIGURATION DU MODULE BASE (M-BASE) L’analyseur QNA500 peut être c

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 27 / 113 Tous les ports de communications sont MULTIPROTOCOLE, ce qui signifie

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 28 / 113 Les serveurs des adresses IP ont la possibilité d’assigner des

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 29 / 113 7.1.3.- CONFIGURATION DE LA SYNCHRONISATION NTP La synchronisation NTP pe

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 3 / 113 WARNHINWEISE / SYMBOLE GEFAHR Durch einen nicht sachgemäßen Anschlus

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 30 / 113 8.- CONFIGURATION DE L’ANALYSEUR DE QUALITE DE RÉSEAU (QNA500) L’analy

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 31 / 113 RELATIONS DE TRANSFORMATION : • Primaire de Tension / Secondaire de

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 32 / 113 toutes les mesures seront réalisées phase-neutre, alors que si 3 fils

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 33 / 113 8.4.- TRANSITOIRES L’analyseur QNA500 est capable de détecter des transi

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 34 / 113 L’enregistrement de la forme d’onde sera effectué sous format COMTRADE (se

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 35 / 113 8.8.- PÉRIODE D’ENREGISTREMENT STANDARD La période d’enregistrement ind

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 36 / 113 postérieurement la sortie d’impulsions dans le module M-8IO sera activée.

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 37 / 113 Asymétrie V 91 Énergie réactive C T7 209 Déséquilibre I 92 Énergie active

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 38 / 113 8.13.- FICHIERS D’ENREGISTREMENT L’analyseur QNA500 enregistre plusieu

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 39 / 113 Surtensions % X X X Creux % X X X Interruptions % X X X Transitoires de

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 4 / 113 SOMMAIRE 1.- LIMITATION DE RESPONSABILITE ...

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 40 / 113 DÉSÉQUILIBRE : • Coefficient d’asymétrie de tension (Ka) : relatio

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 41 / 113 FACTEUR CRÊTE : Le facteur de crête est la relation entre la valeur maxim

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 42 / 113 • Type d’événement : Surtension, Creux ou Interruption. • Date Événeme

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 43 / 113 8.13.5.- FICHIERS .CFG ET .DAT (COMTRADE) Ces fichiers stockent chacun de

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 44 / 113 9.- CONFIGURATION DU CENTRALISATEUR ENTREES-SORTIES (M-8IO) Le module d

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 45 / 113 Par défaut, le centralisateur M-8IO est configuré sous la forme suivante

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 46 / 113 9.3.- SORTIES NUMÉRIQUES Il existe 2 modèles de modules centralisateurs av

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 47 / 113 9.4.1.- FICHIER .STD Variables d'enregistrement Impulsion entrée 1

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 48 / 113 • OBJETS TEMPS : ces objets permettent l’ouverture et/ou la fermeture d’u

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 49 / 113 10.- SERVEUR WEB 10.1.- INTRODUCTION Chaque module du système Multifit di

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 5 / 113 6.- DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT DE L’ANALYSEUR QNA500 ...

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 50 / 113 Le serveur WEB dispose d’un menu avec les fonctions suivantes : MonitorS

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 51 / 113 Setup System Cette fonction montre les options suivantes : • Communicat

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 52 / 113 • Clock : cette option permet de mettre une heure à l’analyseur. Ce

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 53 / 113 • Battery : Cette option montre le temps de déconnexion de la batterie. C

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 54 / 113 • Password : Cette fenêtre permet de configurer un password de le

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 55 / 113 • Factory values : Cette fenêtre permet de récupérer les paramètres

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 56 / 113 Pour accéder au serveur WEB du module QNA500, de la même façon que c

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 57 / 113 • Energy : cette option permet de réaliser une surveillance en t

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 58 / 113 • Files : cette option montre tous les fichiers enregistrés sur la carte

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 59 / 113 Setup System • Installation : Cette option montre les valeurs de config

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 6 / 113 9.2.- ENTRÉES NUMÉRIQUES ...

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 60 / 113 • Synchronisation : Cette fenêtre permet de synchroniser l’heure d’un ou

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 61 / 113 Configurer connexion SMTP : Server Name : C’est l’adresse du serveu

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 62 / 113 L’information que contient l’email est : État de l’alarme (Activée / Désa

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 63 / 113 • Password : Cette option permet de configurer un password de lectur

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 64 / 113 • Registers period : Cette option permet de configurer la période d

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 65 / 113 • Power Measurements : Cette option permet de sélectionner les vari

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 66 / 113 • Current Harmonics : Cette option permet de sélectionner les harmo

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 67 / 113 • Current Interharmonics : Cette option permet de sélectionner les interh

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 68 / 113 Setup Waveform register • Transitory detection : Cette option permet de s

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 69 / 113 Setup Object • Alarm Object : Cette option permet de programmer l

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 7 / 113 1.- LIMITATION DE RESPONSABILITE CIRCUTOR, SA se réserve le droit de réa

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 70 / 113 • Energy Object : Cette option permet de programmer l’envoi de valeurs

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 71 / 113 • Energy Object List : Cette option permet de lister les objets numériqu

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 72 / 113 10.4.- CONFIGURATION DU CENTRALISATEUR M-8IO Pour accéder au serveur WE

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 73 / 113 Moniteur • Files : Cette option montre tous les fichiers enregistrés sur

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 74 / 113 • Pulse Counter : Affiche la valeur d’impulsions d’énergie reçues s

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 75 / 113 • Digital Time Objects : Cette option permet de contrôler l’état des obje

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 76 / 113 • Syncronization : Cette fenêtre permet de synchroniser l’heure d’un ou p

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 77 / 113 • Batterie : Cette option montre le temps d’alimentation à travers

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 78 / 113 • Password : Cette option permet de configurer un password de lectur

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 79 / 113 • Factory values : Cette fenêtre permet de récupérer les paramètres

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 8 / 113 L’analyseur de réseaux et de qualité de distribution QNA500 est un

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 80 / 113 • Format memory : Cette option efface l’information sauvegardée par

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 81 / 113 • Pulse Counter : Cette option permet d’activer le comptage d’impul

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 82 / 113 • Digital Objects List : Cette option montre la liste d’alarmes (ou ob

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 83 / 113 impulsions proportionnelles à l’énergie mesurée par un QNA500 avec u

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 84 / 113 • Energy Objects List : Cette option montre la liste d’alarmes d’

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 85 / 113 • Time Object List : Cette option montre toutes les alarmes configurées p

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 86 / 113 11.- PROTOCOLES DE COMMUNICATIONS L’analyseur QNA500 dispose de plusi

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 87 / 113 11.1.1.- CARTE MÉMOIRE MODBUS/RTU QNA500 Cette carte de mémoire peut

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 88 / 113 VARIABLES MODBUS VARIABLE SYMBOLE INSTANTANÉ MAXIMUM MINIMUM UNITÉS TH

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 89 / 113 Variables des harmoniques VARIABLES MODBUS VARIABLE SYMBOLE V1 V2 V3 V

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 9 / 113 M-8IOR Centralisateur 8 entrées / 8 sorties numériques (relais) : QM-500 DI

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 90 / 113 VARIABLES MODBUS VARIABLE SYMBOLE I1 I2 I3 In UNITÉS Fondamenta

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 91 / 113 Variables des interharmoniques VARIABLES MODBUS VARIABLE SYMBOLE V1

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 92 / 113 VARIABLES MODBUS INTERHARMONIQUES COURANT VARIABLE SYMBOLE I1 I2 I3 In

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 93 / 113 VARIABLES MODBUS VARIABLE SYMBOLE INSTANTANÉ MAXIMUM MINIMUM UNITÉS An

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 94 / 113 MONITORAGE Variable Rang adresses Nombre registres Fonction Énergie tarif

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 95 / 113 Énergie tarif 1 mois précédent 7456(1D20) – 7479(1D37) 24 04 Énergie t

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 96 / 113 Courant phase 3 Pd_I3 323 82E-82F 95C-95F A x 1000 TARIF 5 Puissance

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 97 / 113 Énergie réactive inductive KvarhL III 1C44-1C45 1C46-1C47 Énergie réactive

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 98 / 113 Variables de monitorage énergie du mois précédent VARIABLES MODBUS VA

ANALYSEUR DE QUALITÉ QNA500 8IO Manuel d’instructions QNA500 99 / 113 Énergie capacitive générée kvarChIII (-) 1DF4-1DF5 1DF6-1DF7 TARIF 8